Le grand cirque (part. Pomme)

O Grande Circo (part. Pomme)

Le grand cirque (part. Pomme)

Hoje estou bem, vivi tudo isso, os risos, a alegriaAujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Amanhã eu não sei, já penso nisso, tenho medo de mim mesmaDemain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

Não fique triste, não chore assimNe sois pas triste, ne pleure pas comme ça
É o grande circo da vida, vai ficar tudo bemC'est le grand cirque de la vie, ça ira
Oh-ouh-oh-ouh-ouh-ouhOh-ouh-oh-ouh-ouh-ouh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Um dia, fiz um desejo, mudar de aresUn jour, j'ai fait un vœu, changer d'panorama
Toda vez que meu coração sangra, eu alimento as piranhasChaque fois qu'mon cœur saigne, j'nourris les piranhas
Passei a noite inteira rodando, onde está o meu Nirvana?J'ai tourné toute la nuit, où est mon Nirvana? Ah-ah-ah

Quando estou nos seus braços, o mundo para de girarQuand j'suis dans tes bras, le monde s'arrête de tourner
Vem, vamos esquecer a noite e viver o nosso dia mais bonitoViens on oublie la nuit, on vit notre plus belle journée
Vem, vamos conversar de verdade, já passei da idade de brincarViens on s'parle en vrai, j'ai passé l'âge dе jouer
É o céu que me guia, é uma estrela que me mostra para onde vouC'est le ciеl qui m'guide, c'est une étoile qui m'montre où j'vais

Não fique triste, não chore assimNe sois pas triste, ne pleure pas comme ça
É o grande circo da vida, vai ficar tudo bemC'est le grand cirque de la vie, ça ira
Não fique triste, não chore assimNe sois pas triste, ne pleure pas comme ça
É o grande circo da vida, vai ficar tudo bemC'est le grand cirque de la vie, ça ira

Hoje estou bem, vivi tudo isso, os risos, a alegriaAujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Amanhã eu não sei, já penso nisso, tenho medo de mim mesmaDemain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi

Um dia, fiz um desejo, mudar de aresUn jour, j'ai fait un vœu, changer d'panorama
Toda vez que meu coração sangra, eu alimento os piranhasChaque fois qu'mon cœur saigne, j'nourris les piranhas
Passei a noite inteira rodando, onde está o meu Nirvana?J'ai tourné toute la nuit, où est mon Nirvana? Ah-ah-ah

Fiz o meu melhor para deixar minha vida mais bonita, o destino nos leva e nos deixa sem defesaJ'ai fait d'mon mieux pour embellir ma vie (ma vie), le destin nous prend, nous désarme
Na minha frente, as paredes têm ouvidos, e as ovelhas têm armasEn face de moi, les murs ont des oreilles, les moutons ont des armes
Eu precisava escolher o meu galho, mas, como a maçã, caí da árvoreJ'devais choisir ma branche mais comme la pomme j'suis tombé de l'arbre
Isso não é uma canção triste, é uma forma de me impedir de enlouquecerC'est pas une chanson triste, c'est un moyen d'm'empêcher d'péter un câble

Quando estou nos seus braços, o mundo para de girarQuand j'suis dans tes bras, le monde s'arrête de tourner
Vem, vamos esquecer a noite e viver o nosso dia mais bonitoViens on oublie la nuit, on vit notre plus belle journée
Vem, vamos conversar de verdade, já passei da idade de brincarViens on s'parle en vrai, j'ai passé l'âge de jouer
É o céu que me guia, é uma estrela que me mostra para onde vouC'est le ciel qui m'guide, c'est une étoile qui m'montre où j'vais

Não fique triste, não chore assimNe sois pas triste, ne pleure pas comme ça
É o grande circo da vida, vai ficar tudo bemC'est le grand cirque de la vie, ça ira
Não fique triste, não chore assimNe sois pas triste, ne pleure pas comme ça
É o grande circo da vida, vai ficar tudo bemC'est le grand cirque de la vie, ça ira

Hoje estou bem, vivi tudo isso, os risos, a alegriaAujourd'hui ça va, j'ai fait tout ça, les rires la joie
Amanhã eu não sei, já penso nisso, tenho medo de mim mesmaDemain, je sais pas, j'y pense déjà, j'ai peur de moi