Follow The Orders (Version A)

Siga as Ordens (Versão A)

Follow The Orders (Version A)

Cidadãos da Terra!Citizens of earth!
Atendam ao chamado para se juntar aos nossos destemidos exploradores na colheita de recursos vitaisHeed the call to join our intrepid explorers in harvesting vital resources
Desbravando mundos misteriosos e gravando seus nomes nos anais da história cósmicaCharting mysterious worlds, and etching your names into the annals of cosmic history
Você está pronto para o desafio? Na empresa, só os mais corajosos e os melhores vão prevalecer!Are you up to the challenge? At the company, only the bravest and the best will prevail!

Em uma aventura, tempo infinito, coletando sucata para devolver apenas o que nos faltaOn an adventure, infinite tenure, gathering scrap to give back only in fact what we lack
Esperando que o que encontrarmos possa fazer a empresa ganhar mais grana, só assim poderemos ser livresHoping whatever we find could ever make the comp'NY more money, only so we could be free
Tenho uma suspeita estranha, não somos os únicos nessa missãoI've got a sneakin' suspicion, we're not the only ones on this mission
Sinto alguns pares de olhos a mais nas minhas costas na escuridão total atrás de mimI feel some additional pairs of eyes on my back in the pitch-black darkness behind me

Siga as ordens, não sabemos pra quêFollow the orders, we don't know what for
Eles não vão conseguir cumprir a cota hoje à noite, é por isso que nósThey're not in time to meet the quota tonight, that's why we
Siga as ordens, não sabemos pra quêFollow the orders, we don't know what for
Trabalhamos o dia todo só por um pagamento mínimo, é por isso que nósWork the whole day only for minimal pay, that's why we
(Siga as ordens, não sabemos pra quê)(Follow the orders, we don't know what for)
(Eles não vão conseguir cumprir a cota hoje à noite, é por isso que nós)(They're not in time to meet the quota tonight, that's why we)

Checando, checando, certo, vamos láCheck, check, right, here we go
Para prosseguir, siga meu exemplo e avanceTo proceed, take my lead and proceed forward
Sem esquerdas e sem direitas à vistaNo lefts and no rights in sight
Ok, tantos insetos estão no chãoOkay, so many bugs are on the ground
Muitas armas estão bem baixasMany guns are all low down
Não vai nos fazer desistir, mas eu sei que não podemos falharWon't 'cause us to bail, but I know that we can't fail

Hum, galera, acho que pode ser hora de voltarUm, guys, I think it might be time to go ahead and head back
Algo tá saindo do duto, e eu acho que você pode estarSomething's coming off the duct, and I think that you might be
Você está aí? Por favor, você me escuta? Você consegue me ler?Are you there? Please, do you copy? Can you read me?
Pode me dar um sinal de que você está vivo?Can you just give me a sign that you're alive?

Podemos ter perdido essa expediçãoMight have lost this expedition
Vamos tentar de novo na missão finalWe'll try again on the final mission
Sinto uma gota extra de esperança dentro de mim, então temos que nos agarrar a isso dessa vezI feel an additional ounce of hope deep inside, so we gotta hold on to it this time

Siga as ordens, não sabemos pra quêFollow the orders, we don't know what for
Eles não vão conseguir cumprir a cota hoje à noite, é por isso que nósThey're not in time to meet the quota tonight, that's why we
Siga as ordens, não sabemos pra quêFollow the orders, we don't know what for
Trabalhamos o dia todo só por um pagamento mínimo, é por isso que nósWorked the whole day only for minimal pay, that's why we
(Siga as ordens, não sabemos pra quê)(Follow the orders, we don't know what for)
(Eles não vão conseguir cumprir a cota hoje à noite, é por isso que nós)(They're not in time to meet the quota tonight, that's why we)
(Siga as ordens, não sabemos pra quê)(Follow the orders, we don't know what for)
(Eles não vão conseguir cumprir a cota hoje à noite, é por isso que nós)(They're not in time to meet the quota tonight, that's why we)