E' Un Cazzo D'inferno

É Um Cacete de Inferno

E' Un Cazzo D'inferno

A vida é um cacete de inferno!(um poucoLa vita è un cazzo di inferno!(un po'
Como um inferno)Come un inferno)
(aqui a vida é um inferno)(qua la vita è un inferno)
Tô anotando no cadernoPrendo appunti sul quaderno
Tá tão quente que eu suoFa tanto caldo che sudo
Mesmo paradoAnche stando fermo
Queima pra sempreBrucia in eterno
O ar lá foraL'aria all'esterno
Dói mais que um socoFa male più di un pugno
Direto no esternoDritto allo sterno
É um mundo podreÈ un mondo marcio
De demônios (malucos) assassinosDi diavoli (folli) assassini
De viciados escondidos nos jardinsDi tossici nascosti nei giardini
De mímicosDi mimi
De iniciantesDi primi
De estrelasDi divi
De celebridadesDi star
De criativosDi creativi
É tudo isso (nanã)È tutto qua (nanà)
Como você vive?Come la vivi?
E é diabólicoEd è diabolico
Como o coupéCome il coupè
Entre gangues de jovensTra baby gang
Gang bangGang bang
Lançadores de tendênciasLanciatori di trend
Sente os BAM manSenti i BAM man
A apatia te pegaL'apatia ti prende
A loucura te esperaLa follia ti attende
Essa é a fimQuesta è la fine
This is the endThis is the end
DAMN!DAMN!
Mercedes benzMercedes benz
Rei do jet setRe del jet set
Em saint tropezA saint tropez
Você encontra os novos lupinTrovi i nuovi lupin
Assassinatos em hotelOmicidi in hotel
Ou decide que eles decidem por vocêO decidi che decidan per te
Ou é caça ao ladrãoO è caccia al ladro
Como cary grantCome cary grant
E havia um diaE c'era un dì
Em que os homens eramIn qui gli uomini erano
FilósofosFilosofi
Antes das TVsPrima delle tv
E da poluição das metrópolesE dello smog da metropoli
Agora olha o que aconteceu com aqueles povosAdesso guarda che è successo a quei popoli
Gira tudo em torno do cashGira tutto intorno al cash
Como no monopólioCome a monopoli
Pais pedófilosPapà pedofili
Trans e necrofílicosTrans e necrofili
Do vaso de pandoraDel vaso di pandora
(você sabe)(lo sai)
Restam os seixosRestano i ciotoli
Sinto o ódioSento l'astio
As chamasLe fiamme
A hostilidadeL'ostilità
É um inferno ….È un inferno ….
É assim que vai….È così che va….

REFRÃO.RIT.
Sabe o que éSai cos'è
Que não vai bem?Che non va?
É um cacete de inferno bÈ un cazzo d'inferno b
Chamas na cidadeFiamme sulla città
Não consigo reagir e fugirNon riesco a reagire e a fuggire
SabeSai
Vivo em cativeiroVivo in cattività
Nas (entre as) ruas onde você também viveSulle(tra le) strade dove vivi anche te

Olho por olhoOcchio per occhio
A lei do talião em 2003La legge del taglione nel 2003
Tenho a impressãoHo l'impressione
Que é um jogoChe sia un gioco
Como sean pennCome sean penn
Faces de top tenVisi da top ten
Crises de casaisCrisi di coppie
Liftings feitos em leasingLi-fting Fatti in leasing
Pra sorrisos em bocasPer sorrisi su bocche
Faces distorcidasFacce distorte
Ecos de hordasEchi di orde
Velhos na cordaVecchi alle corde
Espelhos de morteSpecchi di morte
Eh…(barulho de espelho quebrando)Eh…(rumore di specchio che si rompe)
(Novos) vírus(Se)Nuovi (altri,strani) virus
Criam doençasCreano malattie
/….//…./
Loterias e sorteiosLotto e lotterie
Novos padresNuovi preti
Velhas homilias-Vecchie omelie-
-E a noite entre as ruas-E la notte tra le vie
Chutes em latasCalci a lattine
Quebram o silêncioRompono il silenzio
Eu sintoIo sento
O fimLa fine
Entre assaltos e roubosTra scippi e rapine
Conflitos confetesConflitti confetti
E vitrinesE vetrine
/…//…/
É uma guerra sem fronteirasÈ una guerra senza confine
Atores atléticosAttori aitanti
Pregadores errantesPredicatori erranti
Quantos cantoresQuanti cantanti
Com olhos de bambiCon gli occhi di bambi
Tão próximosCosì vicini
E tão distantesE così lontani e distanti
Perdidos na redePersi nella rete
Entre tubarões mutantesTra squali mutanti
Não há mais força pra lutarNon c'è più forza di lottare
E eu, em primeiro lugarEd io per primo
Percebo que ficar à tona é uma confusãoMi accorgo che restare a galla è un casino
Brincadeiras do destinoScherzi del destino
Desafios perdidos na mesaSfide perse a tavolino
Mães doentes (scleradas)Madri malate (sclerate)
Matam seus filhosUccidono il loro bambino
Drogas sintéticasDroghe sinteti-che
Filhas anoréxicasFiglie anoressi-che
"tenho que aparecer"devo apparire
porque aparecer é ser!!!!"perché l'apparire è essere!!!!"
Sente o ódioSenti l'astio
As chamasLe fiamme
A hostilidadeL'ostilità
É como um inferno (b)È come un inferno (b)
Mas é a realidade…Ma è la realtà…