Mi Basta Molto Poco

Me Basta Muito Pouco

Mi Basta Molto Poco

A vida deve ser vivida assim bLa vita va presa così b
Dias que você viveGiorni che tu vivi
Momentos e emoçõesAttimi e emozioni
Muito intensosTroppo forti
Que depois você escreveChe poi scrivi
Quando você se viraQuando te la giri
EE
Tudo parece certoTutto sembra apposto
Descobre que na verdadeScopri che in realtà
A felicidade tem um preço….La felicità ha un costo….
É tudo assimÈ tutto così
Eu e meus ticsIo e i miei tic
Te entendiTe capì
Meu amigoMon amì
Tô aquiStò qui
A vida tá pendurada em um fioLa vita è appesa a un filo
Como meu gatoCome il mio mic
E tô mais tranquiloE sto più chill
Que o LebowskiDi lebosky
Mesmo que a cidadeAnche se la città
Pareça muito mais pulpSembra molto più pulp
Que o BukowskiDi buckoswky
(ei)(ehy)
Sair com os irmãos em sintoniaUscire coi fratelli in sintonia
Essa noite é minhaQuesta notte è mia
Fica mais um poucoResta ancora un po'
…Não fuja,…Non scappare via,
SabeSai
A verdade é que pra mim bastaIl fatto è che a me basta
Realmente poucoVeramente poco
E desperdiço os dias como se fosse um jogoE spreco i giorni come fossero un gioco
E se eu me entregoE se mi voto
Por completoIn toto
Ao meu fogoAl mio fuoco
SabeSai
O que eu descubro?Cosa scopro?
Que sou um punkChe sono un punk
Muito loucoTroppo loco
Tá tudo nas rimasÈ tutto nelle rime
Você não pode entenderNon lo puoi capire
Fazer essa poesia acabarFar finire pure sta poesia
Seria morrerSarebbe morire
Quero partir sem vistoVoglio partire senza visto
Pra lugares que nunca viIn posti che non ho mai visto
….Com meus bros…….Con i miei bro…
Vamos lá, Cristo!!Andiamoci cristo!!
E é por isso que insistoEd è per questo che insisto
Tenho outro sonho…nana….Ho un altro sogno…nana….
Outra auroraUn'altra alba
Outro disco….Un altro disco….

Me basta sóMi basta solo
Um jantar a sósUn'altra cena da me
Vai assimVa così
Sem os meusSenza i miei
As compras no pamLa spesa al pam
E depois chamo os carasE poi chiamo i butei
Você tá mais tranquiloTu stai più chill
ei, seu idiota!ehy fucker!
Essa noite não tem rancorQuesta sera non c'è astio
Flauto faz o chefFlauto fa lo chef
Enquanto Jimbo faz a massaMentre jimbo fa l'impasto
A sala é um desastreLa sala è un disastro
Cervejas que eu beboBirre che scolo
E empilhoE accatasto
Me diz quanto eu bebo…?Dimmi quanto bevo…?
…Bebo sem parar!!…Bevo a nastro!!
Me passa um valpoPassami del valpo
Um brancoDel bianco
Um bardolinoDel bardolino
Aumenta a música e o somAlza la musica ed il sound
Quero mais bagunça!!Voglio più casino!!
E então partimosE poi si parte
Destino: festaDestinazione palla
Estamos no cicloneSiamo nel ciclone
E dançamosE si balla
Ombro a ombroSpalla contro spalla
Enquanto a atmosfera esquentaMentre l'atmosfera si riscalda
Seco mais um drinkSecco un altro drink
Que já me deixou tonto…Che finito mi appanna…
Você sabe como éLo sai com'è
EuIo
Não que não vejoNo che non ghe vedo
Não que não me seguroNo che non mi freno
Não, não bebo menosNo non bevo meno
Se eu pareço boboSe ti sembro scemo
TranquiloSereno
Não tremoNon tremo
Nem um poucoNemmeno
Sou um gorilaSono un gorilla
SimSi
E sou pie - noE sono pie - no
/…..//…../
E volto pra casa destruídoE torno a casa devastato
VomiteiHo sboccato
O que comiCiò che ho mangiato
Rebotei das minasRimbalzato dalle biatch
Que eu aponteiChe ho puntato
Sou um rapper decadenteSono un rapper debosciato
Reconhece meu fôlegoRiconosci il mio fiato
Pra quem me olha com nojoPer chi mi guarda schifato
E fala do destinoE mi parla del fato
Eu digo VaffanculoGli dico Vaffanculo
Você me cansouMi hai stufato
Sabe o que eu aprendiSai cos' ho imparato
É que o que vocêÈ che ciò
DáChe tu dai
Por garantidoPer scontato
Se consomeSi consuma
E é desperdiçado….Ed è sprecato….

E tudo que eu precisoE tutto quello che mi basta
Quatro moedas no bolsoQuattro soldi in tasca
Só um pouco de solSolo un po' di sole
Muito amorTanto amore
Um pouco de massaUn po' di pasta
Nu numa banheiraNudo in una vasca
Sexo com a mina muito loucaSesso con la tipa troppo crasta
Depois fico em pazPoi rimango in pace
Como um rasta….Come un rasta….
,,,Auuufffhhh,,,Auuufffhhh
….Pis…….Pis…
Nada que estragaNiente che si guasta
Nada que caiNiente che ti casca
No mundo háNel mondo c'è
Alegria como castaLetizia come casta
Tudo à vendaVia tutto all'asta
Mentiras e TVbugie e tivù
E cada coisa que te castraEd ogni cosa che ti castra
Não existe maisNon c'e più
Não te prende maisNon ti incastra più
É a utopia totalÈ l'utopia più totale
Mas ainda tenho um pouco de vontade pra tentarMa ho ancora un po' di fotta per tentare
E tentar não faz malE tentare non fa certo male
Sou aleSono ale
O animalL'animale
Sou o tal talSono il tale tale
Que continua improvisandoChe continua a improvvisare
Pra arrasarPer spaccare
O tempo passaIl tempo passa
A galera tá gordaLa gente è grassa
Me diz aqui, o que passa?Dimmi qui che passa?
Oh!Oh!
Se bate caixaSi batte cassa
Se a pressão tá muito baixaSe la pressione è troppo bassa
O que me bastaQuello che mi basta
É o golpeÈ il colpo
De um tambor e de uma caixa…Di un rullante e di una cassa…