La Vita Va Avanti

A Vida Segue em Frente

La Vita Va Avanti

Abro os olhosApro gli occhi
E me acordoE mi sveglio
Hoje tô melhorOggi stò meglio
Sinto um pouco de músicaSento un po' di musica
Duas rimasDue rime
Leve como hélioLeggero come l'elio
E se eu abroE se spalanco
A janelaLa finestra
O sabor de festaIl sapore di festa
Entra no coraçãoEntra dentro il cuore
E não paraE non si arresta
Tem um céuC'è un cielo
Limpo e claroLimpido e pulito
Penso que só sete dias atrásPenso che soltanto sette giorni fa
Eu me achava um fracassoMi davo per fallito
Depois ouvi alguns amigosDopo ho sentito qualche amico
E no fim percebiE alla fine ho capito
Que tudo é tão simples e infinitoChe tutto è così semplice e infinito
Um suco e um caféUna spremuta e un caffè
Enquanto minha mãe faz cháMentre mia madre fa il the
Um pouco de TV pra verUn po' di tele per vedere
O que tem….Che c'è….
Então toca o celularPoi suona il cell
É uma mensagem do ShenÈ un messaggio di shen
Ele me diz queMi dice che
Hoje à noite tem que empurrar o rapQuesta sera c'è da spingere il rap
"Sem problema, mano""No problema bro "
Respondo entãoRispondo poi
Me relaxo um poucoMi rilasso un po'
Hoje é domingo e você sabeOggi è domenica e lo sai
Que tô me sentindo no topo…Che mi sento al top…
Agora a vida segue em frente…Ora la vita va avanti…
E os problemas e os estressesEd i problemi e gli scleri
Parecem distantesSembrano distanti

Refrão.Rit.
Não, eu não vou pararNo che non mi fermerò
Nem apagarNe spegnerò
Se eu tentarSe tenterò
Não vou me arrependerNon mi pentirò
Cada vibração que eu encontrarOgni vibra che io incontrerò
Vou aproveitarLa sfrutterò
….a vida segue em frente….la vita va avanti

Ooooohhhhhhhhh sim!Ooooohhhhhhhhh si!
Tá tudo certo assimÈ tutto a posto così
Cada instante deve ser vivido como um reiOgni istante va vissuto da king
Tenta entender, bProva a capirlo b
E aí….Ehy….
O tempo que passouIl tempo che è passato
Não volta maisNon ritorna
Mas se estamos aquiMa se siamo qui
É pra domar essa ondaÈ per domare quest'onda
Z,a,m,p,aZ,a,m,p,a
Quanto eu choreiQuanto ho pianto
Mas cada erroMa ogni errore
E cada falhaE ogni sbaglio
De tantoDa tanto
Libero meu coraçãoLibero il mio cuore
De todaDa ogni
DorDolore
Então cantoPoi canto
Sei que lá embaixo tá meu bando….So che giù con me c'è il mio branco….
E ainda tenho vontade de lutarÈ ho ancora voglia di combattere
De vencerDi vincere
De crescerDi crescere
De viverDi vivere
E pintarE dipingere
Histórias pra empurrarStorie poi da spingere
Agora que você sabeOra che lo sai
Basta fingirBasta fingere
……A vida é um poço……La vita è un pozzo
De onde se tiraDa cui attingere
….Ehhhhhh já!….Ehhhhhh già!
E se parece poucoE se ti sembra poco
Lembre-se que você éRicorda che sei tu
O dono do jogoIl padrone del gioco
O artista e o cozinheiroL'artista ed il cuoco
No que háIn quello che c'è
Seja o rei, não o ratoTu sii il re non il topo
Busque em você seu propósitoCercalo in te Il tuo scopo

Fora de casaFuori di casa
Não tem mais neblinaNon c'è più foschia
O sol na ruaIl sole sulla via
Deixa sua marcaLascia la sua scia
Movimento meus passos no ritmoMuovo i miei passi a tempo
Como um loop de bateriaCome un loop di batteria
Porque o ar é refrescantePerché l'aria è frizzante
E cada paraEd ogni para
Ou espada…..O spada…..
Parece muito mais distanteSembra molto più distante
Vi históriasHo visto storie
Trajetórias malucasPazze traiettorie
Perdido entrePerso tra
A raiva e a dorLa rabbia e il dolore
A morte e o rancorLa morte e il rancore
O ódioL'odio
A aversãoL'astio
A ansiedadeL'ansia
Os resíduos….Le scorie….
Agora consigo fundi-las no solAdesso riesco a fonderle nel sole
E cada segundoE ogni secondo
Agora vivo até o fimOra lo vivo fino in fondo
Com minhas utopias te respondoCon le mie utopie ti rispondo
E não, eu não afundoE no che non affondo
Eu não me escondoIo non mi nascondo
Nem fico mais rodandoNé giro più in tondo
Quero ser livre no mundoVoglio essere libero nel mondo
E é assim, caraEd è così uomo
Daqui recomeça meu filmeDa qui riparte il mio film
Com mais tramasCon più trame
Mais habilidadesPiù skillz
E um novo apeloE un appeal nuovo
É idiota desperdiçar esses instantesÈ stupido sprecare questi istanti
Porque a vida é assim e segue em frente.Perché la vita è così e va avanti.