Soli

Sós

Soli

Mais de um bilhão de corações batem devagar, sós, sem estrelas,Più di un miliardo di cuori catton piano, soli, senza stelle,
com o nariz pra cima e gotas invisíveis na pele;il naso su e gocce invisibili sulla pelle;
quartos escuros parecem celas e almas correm em fios entre suspiros e pérolas.stanze buie sembrano celle e anime corrono su fili tra i sospiri e le perle.
Pensei, talvez seja porque... nós aqui temos demais...Ho pensato forse è perché….noi qua abbiamo troppo..
casas grandes ao meu redor... e eu luto... eu luto,grandi case qua attorno a me…e io lotto…io lotto,
com o barulho cinza da megalópole, a mesma fome de amor e pão em diferentes povos;col grigio rumore di megalopoli, la stessa fame di amore e pane in diversi popoli;
eu com a minha vida que desmorona, queria escapar, mas tô com uma dor insuportável e não consigo me mover;io con la mia vita che cade a rotoli vorrei scappare ma ho un male cane e non posso muovermi;
e tenho perguntas bobas na cabeça, um sentimento de impotência que não para;e ho stupide domande nella testa, un senso d'impotenza che non si arresta;
o vazio pisa, me ataca e esmaga, pode transformar a realidade em papel machê.il vuoto pesta, mi assale e calpesta, può trsaformare la realtà in cartapesta.
E eu fico aqui entre os lixos, bebo cerveja, mas não serve pra tapar os buracos,E io rimango qua tra i rifiuti, bevo birra ma non mi serve a tappare i buchi,
os cães estão mudosI cani sono muti
E os lobos estão longeEd i lupi sono lontani
Fecho os olhosChiudo gli occhi
E espero mais um dia.E aspetto ancora domani