Dans la mêlée

Na Confusão

Dans la mêlée

E pá, um soco na cabeçaEt paf un coup dans le bonehead
E pá, um soco no vigárioEt paf un coup dans le vicaire
E pá, um soco no militarEt paf un coup dans l'militaire
E pá, um soco na formigueiroEt paf un coup dans la fourmilière
Vamos lá, vamos lá, uma bombinhaAllez, allez une bombinette
No Sacré-Cœur, no PanteãoAu Sacré-Cœur, au Panthéon
Na Bolsa, no TrianonÀ la Bourse, au Trianon
Na BolsaÀ la Bourse

Que a gente cante de novo o tempo das cerejasQu'on rechante le temps des cerises
Que a gente dance de novo a CarmagnoleQu'on redanse la Carmagnole
Em Dunkerque, Brest e BandolÀ Dunkerque, Brest et Bandol
Com uma dose de rock'n'rollAvec une dose de rock'n'roll
Que a gente ataque, funde e troqueQu'on attaque, fonde et remplace
A Coluna Vendôme imundaLa Colonne Vendôme immonde
Que a gente ataque, funde e troqueQu'on l'attaque, fonde et remplace
Pela Origem do MundoPar L'Origine du monde

Estamos na confusão...On est dans la mêlée...

E pá, um soco no grande guruEt paf un coup dans le grand gourou
E pá, um soco na políciaEt paf un coup dans les RG
E pá, um soco no CEOEt paf un coup dans l'PDG
E pá, um soco no oficial de justiçaEt paf un coup dans le huissier
Vamos lá, vamos lá, mais um esforçoAllez, allez encore un effort
E logo vamos nos sentarEt bientôt nous viendrons nous asseoir
Ao redor das fogueiras da Grande NoiteAutour des feux de joie du Grand Soir
As fogueirasLes feux de joie

Estamos na confusão...On est dans la mêlée...