Kana Arima Una Mirada

Kana Arima Um Olhar

Kana Arima Una Mirada

Apenas um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
Serei sua estrela (serei sua estrela)I will be you star (seré tu estrella)
Apenas um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
E todo o mundo me verá brilharY todo el mundo me vera brillar
Dirão! Uau!Diran! Wow¡
Ela é uma em um milhãoElla es una en un millar
Não para de reluzirNo deja de relumbrar
Sempre a apoiareiSiempre la voy a apoyar
É espetacularEs espectacular
Apenas um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
E serei sua estrelaY seré tu estrella

Subir, descer, o céu, tocarSubir, bajar, el cielo, tocar
Me sentia especialMe sentía especial
Mas hoje nada é igualPero hoy ya nada es igual
Sem parar, me esforceiSin parar me esforce
Combinei a fórmulaLa formula combine

Apenas esperava que tivessem um pouco de féSolo esperaba que pusieran un poco de fe
Palavras de encorajamento diante do fracasso que enfrentoPalabras de aliento ante el fracaso que enfrento
Solidão sob o tormento, não importa o que sinto?Soledad bajo el tormento¿no importa lo que siento?
Busquei bem, poderia entrar em mimBusque bien me pudiera entrar

Sei que não parei de avançar, nada tenho para destacarSe que no pare de avanzar nada tengo para destacar
Eu sei que sou apenas mais uma, tenho uma falta de identidadeYo sé que soy una más tengo una falta de identidad
Mas isso tenho que explorar, um talento que comecei a forjarPero esto tengo que explotar un talento que enpece a forjar
Que poli, deve brilharQue puli debe brillar

De cada queda me levantei por uma década e sigo em péDe cada caida me levante por una decada y sigo en pie
Decai, no entanto, não declineiDecai no obstanete no decline
Segui constante, ganhei forçaSegui constante, fuerza gane
Por isso, apenas desta vez, posa uma vez seu olhar em mimPor eso solo por esta vez posa una vez tu mirada en mi

Com um é suficiente para ser conscienteCon una es suficiente para ser conciente
Que tenho algo para reluzir, entregarei meu cemQue tengo algo que relucir entregaré mi cien
Mudarei a cor, me darei a conhecerEl color cambiare me daré a concer
Minha luz será resplandecenteMi luz será resplandeciente
Conseguirei, ao público conquistareiLo lograre al publico conquistare
A cima novamente pisareiLa cima nuevamente pisare
Porque desta vez é diferentePorque esta vez es diferente

Apenas um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
Serei sua estrelaI will be tou star
Apenas um olhar eu precisoSolo una mirada necesito
E todo o mundo me verá brilharY todo el mundo me vera brillar
Dirão! Uau!Diran! Wow¡
Ela é uma em um milhãoElla es una en un millar
Não para de reluzir, sempre a apoiareiNo deja de relumbrar siempre la voy a apoyar
É espetacularEs espectacular
Apenas um olhar eu preciso e serei sua estrelaSolo una mirada necesito y seré tu estrella