Mi Voluntad

Minha Vontade

Mi Voluntad

A serenidade, o calor e o amorLa serenidad, el calor y el amor
Que dia após dia tínhamosQue día tras día teníamos
Na escuridão, de uma cor se tingiuEn la oscuridad, de un color se tiñó
E o caos de nós se apoderouY el caos de nosotros se apoderó

Atrás da névoa que um dia apareceuDetrás de la niebla que un día apareció
Está minha consciência gritandoEstá mi conciencia gritando
Sua voz, suficiente para esclarecer tudoTu voz, suficiente para aclarar todo
Me ajude, não sei o que está acontecendoAyúdame no sé qué está pasando

Acho que perdi o controle de cada açãoCreo que perdí el control de cada acción
O que move meu corpo¿Qué mueve a mi cuerpo
Se fazer mal nunca foi uma opção?Si hacer daño nunca fue una opción?
Vencerei a luta que há em meu interiorGanaré la lucha que hay en mi interior

O perigo espreita e não sou euEl peligro acecha y no soy yo
A distância se encurta e nãoSe acorta la brecha y no
Não deixarei de dar tudo de mimNo dejaré de darlo todo
Lutaremos lado a ladoPelearemos codo a codo
Deixe-me ser sua protetoraDéjame ser tu protectora

Tem sido um longo caminho para o nosso sonhoHa sido un largo camino por nuestro sueño
Tenho enfrentado a tentaçãoMe han enfrentado a la tentación
Mas verão que tomo posse da minha humanidadePero verán que de mi humanidad me adueño
Minha vontade me deu minha posiçãoMi voluntad me ha dado mi posición

Minha vontade é grandeMi voluntad es grande
Os braços não baixareiLos brazos no bajaré
Esses laços de sangueEstos lazos de sangre
Te escolherão uma e outra vezTe elegirán una y otra vez
Você sabe, eu te protegereiLo sabes, yo te protegeré
Você sabe, bem sabeLo sabes, bien lo sabes
Para você sempre estareiPara ti siempre estaré
Por você farei o impossívelPor ti hasta lo imposible haré

Devo viver com a dorDebo vivir con el dolor
Não pude protegê-losNo pude protegerlos
Minha mãe e meus irmãosA mi madre y a mis hermanos
Como lamentoComo lo lamento

Mas, são meu fogoPero, son mi fuego
Meu norte, minha inspiraçãoMi norte, mi inspiración
Minha vontade de açoMi voluntad de acero
Com seu amor se forjouCon su amor se forjó

Me ajudaramMe han ayudado
Em cada rosto os projetoEn cada rostro los proyecto
São uma lembrança de que não acabouSon un recuerdo de que no acabó
Que, mesmo que a névoa não se dissipe com o ventoQue, aunque la niebla no se borre con el viento
Continuarei em busca de salvaçãoSeguiré en búsqueda de salvación

Nem eu sei quanta força guardo em meu interiorNi yo sé cuánta fuerza guardo en mi interior
E não me importa se me disseres que és superiorY no me importa si me dices que eres superior
Irei junto ao ritmo do meu coraçãoIré junto al tempo de mi corazón
Com meu sangue ardendo não existirá o medoCon mi sangre ardiendo no existirá el temor

Um vermelho intenso queima como queima o SolUn rojo intenso quema como quema el Sol
Como vingança, karma e minha desolaçãoComo venganza, karma y mi desolación
ApareceuApareció
Minha vontade é grandeMi voluntad es grande
Os braços não baixareiLos brazos no bajaré
Esses laços de sangueEstos lazos de sangre
Te escolherão uma e outra vezTe elegirán una y otra vez
Você sabe, eu te protegereiLo sabes, yo te protegeré
Você sabe, bem sabeLo sabes, bien lo sabes
Para você sempre estareiPara ti siempre estaré
Por você farei o impossívelPor ti hasta lo imposible haré

Ainda tenho algo pelo que viverAún tengo algo por lo que vivir
A esperança ressoa alto em mimLa esperanza alto resuena en mi
Quando te vejo eu sei que simCuando te veo yo sé que si
Continuarei evitando que quem quer que seja te possa ferirSeguiré evitando que quien sea te pueda herir

Por você farei o impossívelPor ti hasta lo imposible haré
Difícil será entenderDifícil será de entender
Que uma caçadora sereiQue una cazadora seré
E irei contigo contra o máximo poderE iré contigo contra el máximo poder

No caminho contra cada um que enfrenteiEn el camino contra cada quien que me enfrenté
Uma crônica por quem acreditavam merecerUna crónica por la que creían merecer
Perecer tantos inocentes no anoitecerPerecer tanto inocente en el anochecer
E assim ascender e satisfazer seu líderY así ascender y a su líder satisfacer

Não veem que atacam o que costumavam serNo ven que atacan a lo que solían ser
Só têm ganância por ter podersolo tienen codicia por tener poder
Quantas mortes para fortalecerCuanta masacre para fortalecer
Um ex-humano impiedoso que busca permanecerA un ex-humano despiadado que busca permanecer

Minha vontade é grandeMi voluntad es grande
Os braços não baixareiLos brazos no bajaré
Esses laços de sangueEstos lazos de sangre
Te escolherão uma e outra vezTe elegirán una y otra vez
Você sabe, eu te protegereiLo sabes, yo te protegeré
Você sabe, bem sabeLo sabes, bien lo sabes
Para você sempre estareiPara ti siempre estaré
Por você farei o impossívelPor ti hasta lo imposible haré