Abismo

Abismo

Abismo

Tenho sentimentos que lutam caladosTengo sentimientos que luchan callados
E um manto de sombras que me deixam presoY un manto de sombras que me dejan atrapado

A impotência é fatal e me condenouLa impotencia es fatal y ha condenado
A afundar na amargura e estar sufocadoA hundirme en amargura y estar agobiado

Minha consciência se afastou, gritos desesperadosMi conciencia se ha apartado, gritos desesperados
Que revelaram desde o fundo do meu coraçãoQue han desvelado desde lo más profundo de mi corazón

A ira que passa ao meu lado me marcou e torturouLa ira que pasa a mi lado me ha señalado y torturado
Rogo pra saber quem sou?Ruego por saber ¿quién soy?
E pra onde vou?Y ¿hacia dónde voy?

Quero quebrar as correntes desse abismo que me consomeQuiero romper las cadenas de este abismo que me consume
Prisioneiro de mim mesmoPrisionero de mí mismo

Estou trancado na sala do esquecimentoEncerrado estoy en la habitación del olvido
Não sei o que fazer, me sinto em um abismoNo sé qué hacer, me siento en un abismo
Vejo atrás da minha alma e não encontro a luz da calmaVeo detrás de mi alma y no consigo la luz de la calma

Estou trancado na sala do esquecimentoEncerrado estoy en la habitación del olvido
Não sei o que fazer, me sinto em um abismoNo sé qué hacer, me siento en un abismo
Vejo atrás da minha alma e não encontro a luz da calmaVeo detrás de mi alma y no consigo la luz de la calma

Não entendo por que essas emoções me dominamNo entiendo por qué estas emociones me dominan
E ferem minha almaY me hieren el alma

Olho pra trás e sigo em frenteMiro atrás y sigo hacia adelante
Com a sombra do que fui antesCon la sombra de lo que fui antes
Mas me detenho quando a hipocrisia dos meus atos me alcançaPero me detengo cuando me alcanza la hipocresía de mis actos

Confundo a loucura com a sanidadeConfundo la locura con la cordura
Abandono meu juízo pra descobrirAbandono mi juicio para descubrir
Qual é o lugar que devo chegarCuál es el lugar al que debo llegar

Quero quebrar as correntes desse abismo que me consomeQuiero romper las cadenas de este abismo que me consume
Prisioneiro de mim mesmoPrisionero de mí mismo

Estou trancado na sala do esquecimentoEncerrado estoy en la habitación del olvido
Não sei o que fazer, me sinto em um abismoNo sé qué hacer, me siento en un abismo
Vejo atrás da minha alma e não encontro a luz da calmaVeo detrás de mi alma y no consigo la luz de la calma

Estou trancado na sala do esquecimentoEncerrado estoy en la habitación del olvido
Não sei o que fazer, me sinto em um abismoNo sé qué hacer, me siento en un abismo
Vejo atrás da minha alma e não encontro a luz da calmaVeo detrás de mi alma y no consigo la luz de la calma

Estou trancado na sala do esquecimentoEncerrado estoy en la habitación del olvido
Não sei o que fazer, me sinto em um abismoNo sé qué hacer, me siento en un abismo
Vejo atrás da minha alma e não encontro a luz da calmaVeo detrás de mi alma y no consigo la luz de la calma

Trancado em uma jaula que cega a realidadeEncerrado en una jaula que ciega la realidad
Parto do que perdi em direção ao impossívelParto de lo perdido hacia lo imposible
Exploro a fantasia pra saber se estou em um sonhoExploro la fantasía para saber si estoy en un sueño
Carrego minhas dores que deixei no esquecimentoCargos mis penas que había dejado en el olvido

Preciso escapar, preciso escapar, preciso escaparNecesito escapar, necesito escapar, necesito escapar

Desse abismoDe este abismo