Ato I - Sob as Cruzes do Calvário

Acto I - Bajo las Cruces del Calvario

Zan Vingança, Zan Vingança, Zan VingançaZan Venganza, Zan Venganza, Zan Venganza
Cai o sol e o horizonte, treme em sombras e ansiedadeCae el sol y el horizonte, tiembla en sombras y ansiedad
Zan Vingança, Zan Vingança, Zan VingançaZan Venganza, Zan Venganza, Zan Venganza
O chamado já ressoa, rumo ao templo vamos marcharEl llamado ya resuena, hacia el templo hemos de marchar
Zan Vingança, Zan Vingança, Zan VingançaZan Venganza, Zan Venganza, Zan Venganza
Esta noite não há lugar para a solidãoEsta noche no hay lugar para la soledad

A fumaça dança como um véu entre o real e o ancestralEl humo danza como un velo entre lo real y lo ancestral
O licor flui como sangue que desperta o imortalEl licor fluye como sangre que despierta lo inmortal
Velhas lendas de aço e fogo começam a soarViejas leyendas de acero y fuego comienzan a sonar
O espírito do rock nunca deixará de reinarEl espíritu del rock jamás dejará de reinar

Olhares perdidos, rumores sem pazMiradas perdidas, rumores sin paz
Mas seus preconceitos já não vão importarMas sus prejuicios ya no importarán

¡Me encontre! Sob as três cruzes do Calvário¡Búscame! Bajo las tres cruces del Calvario
Toda noite lá você vai me encontrarCada noche ahí me encontrarás
¡Me encontre! Onde vibra o eco sagrado¡Búscame! Donde vibra el eco sagrado
Na música que cura a alma e maisEn la música que cura el alma y más
¡Me encontre! Aqui você será bem-vindo¡Búscame! Aquí serás bienvenido
Junto aos fiéis do ritual imortalJunto a los fieles del ritual inmortal

Mil histórias para contarMil historias por contar
Tantas noites sem fimTantas noches sin final
Caminhamos entre sombras e verdadeCaminamos entre sombras y verdad
Embora o tempo nos afaste do lugarAunque el tiempo nos aleje del lugar
A chama não se apagaráLa llama no se apagará

¡Me encontre! Sob as três cruzes do Calvário¡Búscame! Bajo las tres cruces del Calvario
Toda noite lá você vai me encontrarCada noche ahí me encontrarás
¡Me encontre! Onde vibra o eco sagrado¡Búscame! Donde vibra el eco sagrado
Na música que cura a alma e maisEn la música que cura el alma y más
¡Me encontre! Aqui você será bem-vindo¡Búscame! Aquí serás bienvenido
Junto aos fiéis do ritual imortalJunto a los fieles del ritual inmortal

Zan Vingança, Zan Vingança, Zan VingançaZan Venganza, Zan Venganza, Zan Venganza
A noite escreve mais uma páginaLa noche escribe una página más
Zan Vingança, Zan Vingança, Zan VingançaZan Venganza, Zan Venganza, Zan Venganza
Ansiosos cruzamos o limiar do lugarAnsiosos cruzamos el umbral del lugar
Zan Vingança, Zan Vingança, Zan VingançaZan Venganza, Zan Venganza, Zan Venganza
O fogo arde em nome da verdadeEl fuego arde en nombre de la verdad

¡Me encontre! Sob as três cruzes do Calvário¡Búscame! Bajo las tres cruces del Calvario
Toda noite lá você vai me encontrarCada noche ahí me encontrarás
¡Me encontre! Onde o trovão e a guitarra¡Búscame! Donde el trueno y la guitarra
Despertam almas com sua tempestadeDespiertan almas con su tempestad
¡Me encontre! Aqui você será bem-vindo¡Búscame! Aquí serás bienvenido
A irmandade canta o hino ancestralLa hermandad canta el himno ancestral
¡Zan Vingança vive em cada ritual!¡Zan Venganza vive en cada ritual!