La Larga Marcha

A Longa Marcha

La Larga Marcha

Vagando perdido em um desertoVagando perdido en un desierto
Desesperado e sedentoDesesperado y sediento
O calor do sol queima sua peleEl calor del Sol quema su piel
Arrependido pelos pecadosArrepentido por sus pecados
Do passadoDel ayer

Ele caminhou sem pararHa caminado sin parar
Assustado, não sabe seAsustado no sabe si
Vai conseguir aguentarPodrá aguantar
PerdendoPerdiendo
A noção do tempoLa noción del tiempo

Acha que está indo pra algum lugarCree que va hacia algún lugar
Só está ele e sua força de vontadeSolo está y su fuerza de voluntad
Atrapado naAtrapado en
Longa marcha estáLa larga marcha está
Um castigo cruelUn castigo cruel
Que quebra em mil pedaçosQue Rompe en mil pedazos
A alma de qualquer mortalEl alma de cualquier mortal

O tempo é um inimigoEl tiempo es un enemigo
Que ele precisa vencerAl que debe ganar
Sua mente o faz delirarSu mente le hace desvariar
Prometeram que ao chegarLe prometieron que al llegar
Do outro ladoAl otro lado
Ele ganharia sua liberdadeGanará su libertad

Acha que está indo pra algum lugarCree que va hacia algún lugar
Só está ele e sua força de vontadeSolo está y su fuerza de voluntad
Atrapado naAtrapado en
Longa marcha estáLa larga marcha está
Um castigo cruelUn castigo cruel
Que quebra em mil pedaçosQue Rompe en mil pedazos
A alma de qualquer mortalEl alma de cualquier mortal

Sua mente ignora a dorSu mente ignora el dolor
Em sua impotência levanta o rostoEn su impotencia levanta su rostro
Pro céu em busca de seu criadorHacia el cielo en busca de su creador
Aguentou até onde pôdeAguantó hasta donde pudo
Mas seu corpo se rendeuPero su cuerpo se rindió
Seu organismo se fundiuSu organismo se fundió

Até o último momento nuncaHasta el último momento nunca
Deixou de pensar que conseguiriaDejo de pensar en que lo lograría
E que de sua liberdade desfrutariaY que de su libertad disfrutaría
Mas naquela travessiaPero en aquella travesía
Encontrou sua tumbaSu tumba encontró
Ali onde desabouAhí dónde se derrumbó
Seu grande pecado com sua morteSu gran pecado con su muerte
Foi pagoSe pagó
Hoje a Longa marchaHoy la Larga marcha
Outra vida se cobrouOtra vida se cobró