Mis Últimas Palabras

Minhas Últimas Palavras

Mis Últimas Palabras

Te conheci na sombra de um erroTe conocí en la sombra de un error
Sabia que minha vida tinha donaSabías que mi vida tenía dueña
Você também usava um anelTú también cargabas un anillo
Que brilhava igual ao silêncioQue brillaba igual que el silencio

E embora o mundo nos marcasse comoY aunque el mundo nos marcó como
TraidoresTraidores
Fomos duas almas buscando calorFuimos dos almas buscando calor
Nos bastavamNos bastaban
Algumas horas escondidos para incendiar oUnas horas a escondidas para incendiar el
CoraçãoCorazón

Nunca fomos livres, mas fomos fogoNunca fuimos libres, pero fuimos fuego
Entre lençóis calamos a dorEntre sábanas callamos el dolor
Te jurei o que nunca prometi e hoje morroTe juré lo que nunca prometí y hoy me muero
Ao te dizer adeusAl decirte adiós

Te amarei mesmo sem poder te ter, mesmo que oTe amaré aunque no pueda tenerte aunque el
Mundo nos apagueMundo nos borre
O tempo nos enganeEl tiempo nos mienta
Sempre serás meu canto mais valenteSiempre serás mi rincón más valiente
O segredo mais puro que guardo na minha guerraEl secreto más puro que guardo en mi guerra
Perdoa-mePerdóname
Se deixo tudo por tiSi lo dejo todo por ti
Mesmo que 1000 vezes eu quisesse fazer, eu era assimAunque 1000 veces lo quise hacer yo era así
Teu jeito de amar ficouTu forma de amar me quedó
Tatuado na minha pele, no que souTatuada en mi piel en lo que soy

Teus olhos pediam outra vidaTus ojos me pedían otra vida
Eu sonhei em te dar, juroYo soñé con dártela lo juro
Mas o amor nem sempre se constróiPero el amor no siempre se construye
Quando o chão está tão escuroCuando el suelo está tan oscuro

Foste calma em meio ao infernoFuiste calma en medio del infierno
Foste o grito que ninguém ouviuFuiste el grito que nadie escuchó
Hoje me afasto, mas a cada passo levo teuHoy me alejo, pero en cada paso llevo tu
Nome na minha vozNombre en mi voz

Te amarei mesmo sem poder te terTe amaré aunque no pueda tenerte
Mesmo que o mundo nos apague e o tempo nosAunque el mundo nos borre y el tiempo nos
EnganeMienta
Sempre serás melhor, o cantoSiempre serás mejor el rincón
Mais valente, o segredo mais puro que guardoMás valiente el secreto más puro que guardo
Na minha guerraEn mi guerra
Perdoa-mePerdóname
Se não deixo tudo por ti, mesmo que 1000 vezesSi no dejo todo por ti aunque 1 000 veces
Quis fazer assimQuise hacer así
Teu jeito de amar ficouTu forma de amar me quedó
Tatuado na minha pele, no que souTatuada en mi piel lo que soy

Às vezes fecho os olhos e te sintoA veces cierro los ojos y te siento
Você sussurra meu nome em silêncioTú susurras mi nombre en silencio
Não sei se foi amor ou castigoNo sé si fue amor o castigo
Mas foste meu tudo proibidoPero fuiste mi todo prohibido

Te amarei mesmo sem poder te terTe amaré aunque no pueda tenerte
Mesmo que a vida me arraste e te ausenteAunque la vida me arrastre y te ausente
Sempre serásSiempre serás
A canção que não morreLa canción que no muere
A amante que amei sem poder pararLa amante que ame sin poder detenerme
Perdoa-me por não ficar aíPerdóname por no quedarme ahí
Mesmo que a alma gritasse por tiAunque el alma gritaba por ti
Teu jeito de amar ficouTu forma de amar me quedo
Tatuado na minha peleTatuada en mi piel
No que souEn lo que soy
No que fuiEn lo que fui