Nuestro Espíritu Sigue en Pie

Nosso Espírito Continua de Pé

Nuestro Espíritu Sigue en Pie

Tipos normaisTipos normales
Nada que sentir faltaNada que extrañar
Uma vida cotidianaUna vida cotidiana
Nada que alguém possa invejarNada que alguien pueda envidiar

Saímos de casa pra trabalharPartimos de casa para trabajar
Voltamos querendo descansarRegresamos deseando descansar

Mas tem algo que nos faz sentir vivosPero hay algo que nos hace sentir vivos
O som em forma de fogoEl sonido en forma de fuego
Explode por dentroEstalla en el interior

Forjamos em chamasForjamos en llamas
Nossa alma imortalNuestra alma inmortal
Estamos sedentosEstamos sedientos
Pela música metalDe la música metal
Nosso corpo envelheceNuestro cuerpo envejece
Mas o espírito se mantém de péPero el espíritu se mantiene en pie
Fazemos parte das sombrasSomos parte de las sombras
Livres somos e assim continuaremosLibres somos y así seguiremos

As pulsações do coração sobemSuben las pulsaciones del corazón
Quando o show quase começaCuando el concierto casi empieza
Respiramos emoçãoRespiramos emoción

Desviando de olhares frios da galeraSorteando miradas frías de la gente
Quando nos vê passarCuando nos ve pasar
Através dos olhos deles, vejo suas vidas vaziasA través de sus ojos puedo ver sus vidas vacías
Não ligo pra hostilidade delesMe da igual su hostilidad

Forjamos em chamasForjamos en llamas
Nossa alma imortalNuestra alma inmortal
Estamos sedentosEstamos sedientos
Pela música metalDe la música metal
Nosso corpo envelheceNuestro cuerpo envejece
Mas o espírito se mantém de péPero el espíritu se mantiene en pie
Fazemos parte das sombrasSomos parte de las sombras
Livres somos e assim continuaremosLibres somos y así seguiremos

Luzes brilham como estrelasLuces brillan como estrellas
Guitarras soam como trovõesGuitarras suenan como truenos
Almas cantam, gritam, dançam sem pararAlmas cantan, gritan, danzan sin parar

Forjamos em chamasForjamos en llamas
Nossa alma imortalNuestra alma inmortal
As luzes se apagam, termina o ritualLas luces se apagan, termina el ritual
Às nossas vidas normais devemos voltarA nuestras normales vidas debemos volver
Em nossas memórias, mais uma bela noiteEn nuestros recuerdos, otra bella noche
Porque livres somos e sempre seremosPorque libres somos y siempre lo seremos