Rezervacija

Reserva

Rezervacija

Abre a porta pra mim e segura meu casaco,Otvori mi vrata i kaput mi pridrzi,
que a lágrima não pode cair, só mais um pouco pra eu aguentar -da ne krene suza, jos malo da izdrzim -
porque eu sou forte, mas a alma vai se despedaçar.jer jaka sam ja, al dusu ce da mi pokida.

Não precisa dizer nada, tudo tá na cara,Ne treba nista da kazes, sve vidi se,
e ela é boa, não tem vergonha de mimdobra je ona, od mene ne stidi se
porque ela já é sua, reservada há muito tempo.jer ona je to od tebe rezervisana odavno.

Mas um dia eu vou perguntar pra ela - quando não estiver esperando,Al' jednom pitacu je ja - kad ne bude se nadala,
quando você estiver olhando outra de canto de olho,kad ispod oka budeš drugu gledao,
eu vou perguntar, assim, por cima do ombro -pitacu je ja, onako preko ramena -
se ainda vale a velha reserva?dali joj vazi stara rezervacija?