Ujutro u sedam

De Manhã às Sete

Ujutro u sedam

De manhã às sete, a mesma imagem eu vejoUjutro u sedam, istu sliku gledam
Teu perfil sempre aquiTvoj je profil uvek tu
Pijama listrado ao meu lado dormindoPrugasta pidžama pored mene spava
Em um sonho profundo, enfimU nekom svom dubokom snu

Toma um banho bem quente, o banheiro tá quentinhoIstuširaj se dobro, kupatilo je toplo
E sai sozinho pra cidade, e que eu não te veja agoraI kreni negde sam u grad, i da te ne vidim sad

Enquanto acendo um cigarro, desejo com forçaDok cigaretu palim, u sebi strašno želim
Dividir esse apê com outro alguémDa s drugim delim ovaj stan
Com alguém que me puxe, pelo menos com o olharSa nekim ko me vuèe, bar pogledom me svuèe
E dê uma renovada no meu diaI osveži mi malo dan

Toma um banho bem quente, o banheiro tá quentinhoIstuširaj se dobro, kupatilo je toplo
E sai sozinho pra cidadeI kreni negde sam u grad

Vai agora e volta em sete diasIdi sad i vrati se za sedam dana
Vai agora, me dá um tempo das suas maniasIdi sad odmori me od svojih mana
Vai agora pra eu curtir a paz sozinha, vai agora!Idi sad da uživam na miru sama, idi sad!

Imaginava mais sol,Zamišljala sam više sunca,
Uma vista melhor da varanda,Lepši pogled sa balkona,
Os sinos de catedrais distantesDalekih katedrala zvona

Cabelo bagunçado, nervosa e descalçaRašèpana kosa, nervozna i bosa
Odeio o quarto ao nosso redorMrzim sobu oko nas
Queria ver de perto os telhados de ParisHtela bih iz bliza krovove Pariza
Pelo menos por uma hora.Da vidim bar na jedan èas.