Vlak

Trem

Vlak

Fora lá fora, estava escuro e o trem atrasou.Vani je bio mrak i kasnio je vlak.
Das lágrimas escorre o nariz, de noite o trem vai passar.Od suza curi nos,u noæi juri voz.
Café amargo sem açúcarGorka kafa bez šeæera
Um sanduíche velho como a noite.Bajat sendviè ko veèera.
Com duas palavras você destruiu tudoSa dve reèi razbio si sve
Quando disse que não me ama.Kad rekao si da me ne voliš.
Vou chorar alto, vou pular pela janela.Naglas æu plakati,kroz prozor skoèiti.
Diante de todas essas pessoas, quem se importa?Pred svim tim ljudima,Šta koga zanima?
O primeiro que aparecer por aquiPrvog koji naiðe tud
Vou segurar nos meus braçosDržaæu u naruèju svom
E vou tirar tudo de mimI sa sebe skinuæu sve
Só pra esquecer você.Samo da zaboravim te.

No rio vou jogar suas cartas,U reku tvoja pisma baciæu,
Suas fotos vou queimar,Tvoje slike spaliæu,
Que se dane tudo, tudoNeka ide s vragom sve,sve
Quando você não me ama.Kad ne voliš me.

Fora lá fora, estava escuro e o trem atrasou.Vani je bio mrak i kasnio je vlak.
Das lágrimas escorre o nariz, de manhã o trem chega.Od suza curi nos,u zoru stiže voz.
Tudo é melhor do que essa multidão,Sve je bolje od gomile te,
Estou fugindo e esquecendo tudo,Bežim i zaboravljam sve,
Todas essas malas e bagagens.Sve te torbe i kofere.
Porque estou sedenta e estou sofrendo.Jer žedna sam i muka mi je.

No rio vou jogar suas cartas,U reku tvoja pisma baciæu,
Suas fotos vou queimar,Tvoje slike spaliæu,
Que se dane tudo, tudoNeka ide s vragom sve,sve
Quando você não me ama.Kad ne voliš me.