Toda La Alegría Posible

Toda a Alegria Possível

Toda La Alegría Posible

Minha sangue se pareceMi sangre se asemeja
Com a cor de uma flor que murcha.Al color de una flor que marchita.
É tão triste sentir-se a florEs tan triste sentirse la flor
Seca do vaso.Seca del jarrón.

E embora às vezes o céu me diga que nãoY aunque a veces el cielo me dice que no
Tenho que entenderTengo que entender
Que toda a alegria possível é…Que toda la alegría posible es…
Toda a alegria é possívelToda la alegría es posible

Todos sabem que vão morrerTodos saben que van a morir
Um desses dias,Uno de estos días,
Mas eu murcha mais rápidoPero yo me marchito más rápido
Que a flor.Que la flor.

Tenho um cheque em branco de penasTengo un cheque en blanco de penas
Ao portador.Al portador.
É tão triste sentir-se a florEs tan triste sentirse la flor
Seca do vaso.Seca del jarrón.