Agua Mineral

Água Mineral

Agua Mineral

Se ao menos eu pudesseSi al menos pudiera
Ver meu mundo de hojeVer mi mundo de hoy
Diria que o amorDiría que el amor
Não é como eu pensava.No es como pensaba.

É como o dia, se esconde sempre que eu buscoEs como el día, se esconde siempre que lo busco
É como você que me deixa sem luaEs como vos que me dejás sin luna

É como o dia, se esconde sempre que eu buscoEs como el día, se esconde siempre que lo busco
É a fonte mineral do manancialEs la vertiente mineral del manantial
Secou meu amorSe secó mi amor

Hoje acordei só porque simHoy desperté porque sí
E não tive mais água mineral.Y no tuve mas agua mineral.
E nem ela sabe por que foi embora,Y ni ella sabe por qué se fue,
Tampouco se voltará...Tampoco si volverá...
Com um novo amor.Con un nuevo amor.

Eu fiquei logo chateadoYo me quede pronto shake
Até que voltou a água mineral.Hasta que volvió agua mineral.
E nem ela sabe por que brotou,Y ni ella sabe porque brotó,
Tampouco se brotará.Tampoco si se brotará.

Sinto falta de falar besteiras profundasExtraño hablar estupideces profundas
E que você me toque tudo menos isso.Y que me toques todo menos eso.
Sinto falta da vermelha bombinhaExtraño la roja bombita roja
E que você me envolva com a boca.Y que me forrées con la boca.
Sinto falta de transar com a mulher que amoExtraño coger con la mujer que amo
E brigar pela única almofada.Y pelear por la única almohada.

Que estranho o amor que sinto faltaQué extraño el amor que extraño
E olha que falo de amor e não de sexo.Y ojo que hablo de amor y no de sexo.

E foi só voltar a te ver,Y fue nomás volver a verte,
Voltou a luz dos meus olhos.Volvió la luz de mis ojos.
Onde houve fogo, cinzas ficamDonde hubo fuego cenizas quedan
E fogo permanece.Y fuego queda.

Fogo e água mineral do manancialFuego y agua mineral del manantial