Cuando Me Muera

Quando Eu Morrer

Cuando Me Muera

Quando eu morrerCuando me muera
E tiver que me enterrar,Y me tengan que enterrar,
Quero que seja com sua lingerie.Quiero que sea con tu lencería.
Pra não sentir tanto sua faltaPara no extrañarte tanto
E levar seu perfume comigo.Y llevarme tu perfume conmigo.

Quando eu morrerCuando me muera
E costurarem meus lábios,Y me cosan los labios,
Quero que seja com muito fio.Quiero que sea con mucho hilo.
Pra que todos os pontosPara que todos los puntos
Venham comigoSe vengan conmigo
E deixem meu ninho em paz.Y me dejen tranquilo el nido.

Quando eu morrerCuando me muera
E quebrarem meus ossos,Y me rompan los huesos,
Não quero flores, só poucos amigosNo quiero flores sino pocos amigos
Que saibam que minha carneQue sepan que mi carne
Já não faz sentidoYa no tiene sentido
E façam um churrasco comigo.Y se hagan un asado conmigo.

As flores, as coroasLas flores, las coronas

Quando eu morrer quero que sejaCuando me muera quiero que sea
Um dia lindo como hoje.Un hermoso día como hoy.
Quando eu morrer quero que sejaCuando me muera quiero que sea
Qualquer dia como hoje.Cualquier día como hoy.