The Cycle

O Ciclo

The Cycle

Nascemos nesse mundo e vivemos nossas vidasWe're born in this world and we live our lives
Por quanto tempo, não sabemosFor how long we do not know
Fazemos o que podemos, não dá pra fazer maisWe do what we can, we can do no more
Porque mais cedo ou mais tarde vamos emboraCause sooner or later we'll go
Quando vai acabar, quanto tempo restaWhen will it end, how much time is left
Vou saber quando minha hora chegar?Will I know when my time is near?
Vai ter um túnel com uma luz no fimWill there be a tunnel with a light at the end
Ou a escuridão vai encher minha alma de medoOr will darkness fill my soul with fear

Oh não, eu vejo isso chegandoOh no, I see it coming
O fim está se aproximando pra todos nósThe end is getting closer for us all
Não adianta negarThere is no use denying
De qualquer altura, logo todos vamos cairFrom any height we'll all soon fall

E seguimos em frenteOn we go
E seguimos em frenteAnd on we go
Por quanto tempoHow long
Por quanto tempo, não sabemosFor how long we do not know
Até o fimTill the end
Até o fimUntil the end
EscuridãoDarkness
Quando a escuridão é nosso único amigoWhen darkness is our only friend

Não aguento mais, só quero saberCan't take any more, I just want to know
Vou morrer sozinho e com dor?Will I die alone and in pain?
Ou vou continuar enquanto meus amigos se vãoOr will I go on while my friends pass away
Acho que isso me deixaria loucoI think that would drive me insane
Nascer pra morrer não faz sentido pra mimTo be born to die is senseless to me
Uma lógica que não consigo verA logic that I cannot see
Saber que sua existência é regida pelo tempoTo know your existence is governed by time
Pode te levar à loucuraCan drive you to insanity

[Repete pré-refrão / refrão][Repeat pre-chorus / chorus]

Vivendo nesse devaneioLiving in this daydream
Me perguntando quando vai acabarWondering when it will end
Agora eu fujo para a noiteNow I run away into the night
Não consigo escapar dos meus medos que me enchem de pavorCan't escape my fears as they fill me with fright
Preciso aceitar a verdade de como as coisas sãoI must accept the truth of how things are
E torcer para que o fim do ciclo pra mim ainda esteja bem longeAnd hope the cycle's end for me is still quite far