Dragon's Hoard

O Tesouro do Dragão

Dragon's Hoard

Por centenas de invernos o dragão ficou dormindo em umaFor hundreds of winters the dragon lay sleeping in a
caverna bem abaixo da terracavern far beneath the earth
Protegendo seu tesouro de quem se atrevesse aProtecting its treasure from any who'd venture too
chegar pertonear
Uma vez a cada década ele se levantava de seu sono para voarOnce every decade it'd rise from its slumber to soar
over montanhas e maresover mountains and seas
Coletando mais tesouros enquanto enchia o coraçãoCollecting more treasure while filling the heartland
do povo de medowith fear

Asas poderosas o levantavam mais alto de uma cidade para aMighty wings would lift it higher from one city to the
outranext
Elimina seus inimigos com seu hálito de fogo, poderoso demônio daKills its foes with breath of fire, powerful demon of
mortedeath

Muitos tentaram derrubar o dragãoMany attempted to bring the dragon down
Viúvas suas esposas logo se tornaramWidows their wives soon became
Coletando seu tesouro de toda a terraCollecting its treasure from across the land
'Protegendo meu tesouro''Protecting my hoard'
De seus inimigos com seu hálito de chamasFrom his foes with its breath of flame

De volta à sua caverna, o dragão viajava para dormirBack in its cavern the dragon would travel to sleep
por mais dez anosfor another ten years
Satisfeito com a certeza de que seu tesouro haviaContent in the knowledge that its treasure hoard had
crescidogrown
Poucas almas corajosas se atreveriam a persegui-lo na esperança deFew brave souls would dare to pursue it in hopes to
matá-lo em seu sonoslay it in its sleep
E ter muitas histórias de suas nobres ações contadasAnd have many stories of their noble deeds be told

Sem saber que dragões adormecidos podem detectar alguémNot knowing that sleeping dragons can detect someone
por pertonearby
Eles corriam para descobrir que o dragão estava acordado e seus inimigosThey'd rush in to find the dragon was awake its foes
morreriamwould die

Muitos tentaram derrubar o dragãoMany attempted to bring the dragon down
Viúvas suas esposas logo se tornaramWidows their wives soon became
Coletando seu tesouro de toda a terraCollecting its treasure from across the land
'Protegendo meu tesouro''Protecting my hoard'
De seus inimigos com seu hálito de chamasFrom his foes with its breath of flame

Muitos tentaram derrubar o dragãoMany attempted to bring the dragon down
Viúvas suas esposas logo se tornaramWidows their wives soon became
Coletando seu tesouro de toda a terraCollecting its treasure from across the land
'Protegendo meu tesouro''Protecting my hoard'
De seus inimigos com seu hálito de chamasFrom his foes with its breath of flame