detrasdeti

Atrás de Você

detrasdeti

(Outra noite na cidade em que ando de mão dada com você)(Otra noche en la ciudad en la que camino agarrao' de tu mano)
(Cada passo, cada traço, cada beijo depois de um eu te amo)(Cada paso, cada trazo, cada beso después de un te amo)
(Os dias escaparam de mim e vai)(Se me escaparon los días y va)
(Outra noite na cidade em que ando de mão dada com você)(Otra noche en la ciudad en la que camino agarrao' de tu mano)
(Cada passo, cada traço, cada beijo depois de um eu te amo)(Cada paso, cada trazo, cada beso después de un te amo)
(Os dias escaparam de mim e vai)(Se me escaparon los días y va)

(Filme de final feliz)Cinta de peli de esas conclusa'
(Em que tem um cara como eu, olhando sua blusa)En la que hay uno como yo, viendo tu blusa
(Não quero mais ver como usam seu coração)Ya no quiero ver como tu corazón usan
(E quero te fazer sorrir, não me sentir iludido)Y quiero hacerte sonreír, no sentir ilusa
(Te encontrei ao meu redor com cara confusa)Te encontré a mi alrededor con cara confusa
(Me perder no seu olhar é minha melhor desculpa)El perderme en tu mirada es mi mejor excusa
(Com esse toque mágico, esqueço o trágico)Con ese tacto mágico, olvido lo trágico
(Você trouxe dias lindos e essa musa)Trajiste contigo días lindos y esta musa

(Essa morena é meu amuleto e me mato com esse gesto)Esa mulata es mi amuleto y me mato con ese gesto
(Imaginava um futuro, mas não imaginei isso)Imagine un futuro, pero, no imagine esto
(Imaginava seus olhos, mas não sobre mim)Imagine tus ojos, pero, no sobre mi puestos
(E de tanto pensar em você, escrevi isso)Y de tanto pensarte me escribí esto

(Não quero ficar sozinho, me animo ouvindo sua voz)No quiero estar solo, me entono escuchando tu voz
(Minha caixa de som repete rimas que são pra você (ah))Mi bocina repite rimas que son para vos (ah)
(E se você pensa que não estou pensando em você)Y si pensas que no te pienso
(Digo que não quero voltar a quando éramos amigos)Digo, que no quiero volver a cuando éramos amigos

(Outra noite na cidade em que ando de mão dada com você)Otra noche en la ciudad en la que camino agarrao' de tu mano
(Cada passo, cada traço, cada beijo depois de um eu te amo)Cada paso, cada trazo, cada beso después de un te amo
(Os dias escaparam de mim, e vai)Se me escaparon los días, y va
(Outra noite em que penso olhando a Lua, as estrelas)Otra noche en la que pienso mirando la Luna, las estrellas
(E nenhuma está à sua altura)Y ninguna esta, a tu altura
(Não é natural, estar atrás de você)No es natural, estar detrás de ti
(Mas não vou mentir, nem a você, nem a mim)Pero no te voy a mentir, ni a ti ni a mi

(Me acostumei a que você me queira todo dia)Me acostumbre a que me quieras a diario
(Não quero fazer o que te fez mal, é estranho)No quiero hacerte lo que te hizo daño, es extraño
(Sou um mar de lágrimas e de suas eu sou o pano)Soy un mar de lágrimas y de las tuyas el paño
(Com o tempo, mais eu te quero e mais eu amo)Con el tiempo, más la quiero y más la amo
(Vemos o passado quando rimos e choramos)Miramo' al pasado cuando reimo' y lloramo'
(Agora estamos tranquilos, pergunto como vamos?)Ahora estamos re tranqui, le pregunto como vamo'?

(Eu me re-, ela responde com um beijo, não há melhor resposta)Me re-, Me responde con un beso, no hay mejor respuesta
(Entrou no meu peito, no mesmo que se deita)Se adentro en mi pecho, en el mismo que se acuesta
(Já conhece meus medos e tudo que me rodeia)Ya conoce mis miedos y todo lo que me rodea
(Diz que tenho algo lindo, mesmo que eu não acredite)Dice que tengo algo lindo aunque yo no lo crea
(Ese olhar terno faz eu acreditar)Esa mirada tierna hace que yo me lo crea
(Eu tão cético, e você, tão você do seu jeito)Yo tan escéptico, y tú, tan tú a tu manera

(Odeio esse mundo, mas amo como você é)Odio este mundo pero amo como sos
(E esqueço o que é ruim lá fora)Y olvido lo malo que rodea afuera
(Devagar vão descobrindo quem tem meu coração)De a poco se enteran quien tiene mi corazón
(E minha palpitação bate do seu jeito)Y mi palpitación late a tus maneras
(Me enrosquei nas suas voltas, te dei meu coração envolto)Me enrede en tus vueltas, te di envuelto mi corazón
(Não espero a morte, nem a cela, espera)No espero la muerte, ni la celda, espera
(Não coloco empecilhos, menos no que me afeta)No pongo peros, menos en lo que me afecta
(Prefiro amar um ser humano como você)Prefiero amar a un ser humano como vos
(Em vez de buscar que você seja perfeita)En vez de buscar que seas perfecta
(Embora você já seja, embora você já seja)(Aunque ya lo sos, aunque ya lo sos)
(Embora você já seja, embora você já seja)(Aunque ya lo sos, aunque ya lo sos)
(Outra noite na cidade em que ando de mão dada com você)(Otra noche en la ciudad en la que camino agarrao' de tu mano)
(Cada passo, cada traço, cada beijo depois de um eu te amo)(Cada paso, cada trazo, cada beso después de un te amo)
(Os dias escaparam de mim e vai)(Se me escaparon los días y va)

(Este tema é pra minha menina linda, pra minha estrelinha, e ela sabe quem é)(Este tema es para mí niña linda, para mi estrellita, y ella sabe quien es)