Aan 't witte strand van Soerabaya

Na Praia Branca de Surabaya

Aan 't witte strand van Soerabaya

Na praia branca de SurabayaAan het witte strand van Soerabaya
Sob o brilho prateado da luaIn 't zilveren schijnsel van de maan
A cidade escura das palmeirasDe donkere stad van de palmen
Por que eu fui embora de lá?Waarom ging ik daar vandaan

O suave deslizar de um barquinhoHet zachte glijden van een bootje
O sussurro do oceanoHet ruisen van de oceaan
O sol quente no céuDe warme zon aan de hemel
Por que eu fui embora de lá?Waarom ging ik daar vandaan

A água era azulBlauw was het water
Clara e límpidaHelder en klaar
Por onde eu forWaar ik ook gaan zal
Meus pensamentos ainda estão láZijn mijn gedachten toch daar

Na praia branca de SurabayaAan het witte strand van Soerabaya
Sob o brilho prateado da luaIn 't zilveren schijnsel van de maan
A cidade escura das palmeirasDe donkere stad van de palmen
Por que eu fui embora de lá?Waarom ging ik daar vandaan

Por que eu fui embora de lá?Waarom ging ik daar vandaan