Ach moeder, laat mij leven

Ah mãe, deixe-me viver

Ach moeder, laat mij leven

Eu sou uma criancinha, encolhidinha no seu coloIk ben een heel klein kindje, gedoken in jouw schoot
Por ter vindo ao mundo, você tá em grande apuroDoordat ik ben gekomen ben jij in grote nood
Ele te pegou primeiro, e depois te deixou sóHij heeft je eerst genomen, en liet je toen alleen
Parecia tão gentil, mas tinha um coração de pedraHij leek zo lief en aardig, maar had een hart van steen
Ah mãe, deixe-me viver, eu não sou meu paiAch moeder, laat mij leven, ik ben m'n vader niet
Me poupe dessa vida, não quero te causar dorWil mij het leven sparen, jezelf een groot verdriet

Eu sou uma criancinha, encolhidinha no seu coloIk ben een heel klein kindje, gedoken in jouw schoot
Como posso te falar, pra você não me rejeitar?Hoe kan ik tot je spreken, dat jij me niet verstoot
Me protege com suas mãos, não me coloque em perigoBescherm mij met je handen, breng mij niet in gevaar
Não vá naquele médico, não faça dele um assassinoGa toch niet naar die dokter, maak hem geen moordenaar
Ah mãe, deixe-me viver, não me tire, não me tireAch moeder, laat mij leven, maak mij niet weg, niet weg
Deixa o povo falar, escuta mais o que eu digoLaat al die mensen praten, hoor liever wat ik zeg

Eu sou uma criancinha, encolhidinha no seu coloIk ben een heel klein kindje, gedoken in jouw schoot
Mas depois vai ser diferente, vou ser forte e grandãoMaar later is 't anders, dan ben ik sterk en groot
Então vou lutar por você e sempre estar ao seu ladoDan zal ik voor je vechten en altijd bij je zijn
Então sua dor vai acabar e toda essa mágoaDan is je leed geleden en al die hartepijn
Ah mãe, deixe-me viver, eu sou tão pequenininhoAch moeder, laat mij leven, ik ben nog maar zo klein
Preciso do seu amor, quero estar seguro contigoIk heb je liefde nodig, wil veilig bij je zijn
Preciso do seu amor, quero estar seguro contigoIk heb je liefde nodig, wil veilig bij je zijn