Aloha oe

Adeus, meu amor

Aloha oe

Stil, Nonja está parada na praiaStil staat Nonja aan het strand te staren
Olhando para o navio que vai se afastarNaar 't schip dat heel ver weg zal gaan
Pela última vez ela vê seus cabelos loirosVoor 't laatst ziet zij z'n blonde haren
E sussurra suavemente, com uma lágrimaEn ze fluistert dan zacht, met een traan

refrão:refrain:
Adeus, meu amor, você precisa ir ao marAloha oe, jij moet naar zee
Mas eu sempre vou ficar te esperandoMaar ik zal altijd op je blijven wachten
Não se esqueça, aconteça o que acontecerVergeet toch niet, wat ook geschiedt
A menina que você deixou pra trás't Meisje dat je achter liet

E já se passaram muitos anosEn voorbij zijn nu al vele jaren
Mas, infelizmente, seu marinheiro não voltou maisMaar helaas, haar zeeman kwam niet meer
Frequentemente, ela ainda está parada na praiaVaak staat zij nog aan 't strand te staren
E então as ondas cantam de novoEn dan zingen de golven steeds weer

refrãorefrain

Não se esqueça, aconteça o que acontecerVergeet toch niet, wat ook geschiedt
A menina que você deixou pra trás't Meisje dat je achter liet