De blinde soldaat

O Soldado Cego

De blinde soldaat

Ela o viu após anos de separação na grande estaçãoZe zag hem na jaren van scheiden terug op het grote station
Um reencontro que, no entanto, não trouxe alegria nem felicidade para nenhum dos dois'n Weerzien dat echter aan beiden geen vreugd en geluk geven kon
Ele foi para o exterior e cumpriu seu dever como soldadoHij was naar de vreemde getogen en deed als soldaat trouw zijn plicht
Pagou esse dever com seus olhos, para sempre perdeu a visãoBetaalde die plicht met z'n ogen, voor altijd verloor hij het licht

Dois olhos tão escuros, em ambos uma lágrimaTwee ogen zo duister in beide 'n traan
Eles a olham de forma sombria e desoladaZe kijken haar somber en troosteloos aan
Dois olhos tão escuros que talvez perguntemTwee ogen zo duister die vragen misschien
Por que, meu amor, não posso te ver?Waarom toch m'n liefste mag ik jou niet zien

Uma porta do céu se abriu para ele na casa do soldado cego'n Hemelpoort ging voor 'm open in 't huis van de blinde soldaat
Quando numa manhã ensolarada um berço está no quartoWanneer op 'n zonnige morgen 'n wieg in het kamertje staat
Ainda assim, naquela noite, em silêncio, muitas lágrimas amargas foram derramadasToch werden die avond in stilte veel bittere tranen geuit
Quando ele pergunta, meu amor, como é nosso menino?Wanneer hij hij vraagt hoe m'n liefste hoe ziet onze jongen er uit

Dois olhos tão escuros, em ambos uma lágrimaTwee ogen zo duister in beide 'n traan
Que nunca verão o berço de péDie zullen toch nimmer het wiegje zien staan
Dois olhos tão escuros que talvez perguntemTwee ogen zo duister die vragen misschien
Por que, meu menino, não posso te ver?Waarom toch m'n jongen mag ik jou niet zien

Dois olhos tão escuros que talvez perguntemTwee ogen zo duister die vragen misschien
Por que, meu menino, não posso te ver?Waarom toch m'n jongen mag ik jou niet zien