De herdertjes lagen bij nachte

Os pastores estavam deitados à noite

De herdertjes lagen bij nachte

Os pastores estavam deitados à noiteDe herdertjes lagen bij nachte
Eles estavam no campo à noiteZe lagen bij nacht in 't veld
Fielmente mantinham a vigíliaZe hielden vol trouwe de wachte
Contando suas ovelhinhasZe hadden hun schaapjes geteld
Então ouviram anjos cantandoDaar hoorden zij engelen zingen
Suas canções fluídas e clarasHun liederen vloeiend en klaar
Os pastores foram a BelémDe herders naar Bethlehem gingen
Estava quase chegando o ano novo't Liep tegen 't nieuwe jaar

Quando chegaram a BelémToen zij er te Bethlehem kwamen
Três raios brilharam no céuDaar schoten drie stralen dooreen
Um raio veio de cima, perceberamEen straal van omhoog zij vernamen
Um raio sobre o berço lá embaixoEen straal op 't kribje benee'
Então um raio brilhou em seus olhosToen vlamd' er een straal uit hun ogen
E caiu sobre o menininhoEn viel op 't kindeke neer
Eles estavam tão emocionados que choraramZij stonden tot schreiends bewogen
E se ajoelharam diante de JesusEn knielden bij Jezus neer

Ah, menininho, ah, menininho, que hojeAch kindje, ach kindje, dat heden
Veio ao humilde estábuloIn 't nederig stalletje kwaamt
Ah, deixe-nos seguir seus passosAch, laat ons uw paden betreden
Pois você envergonhou o mundoWant gij hebt de wereld beschaamd
Você veio para conquistar o mundoGij kwaamt om de wereld te winnen
Derrotar o mais poderoso inimigoDe machtigste vijand te slaan
O poder do seu amor interiorDe kracht uwer liefde van binnen
Pode resistir ao mundo e ao inferno.Kan wereld noch hel weerstaan