Een moeder laat haar zoon niet vallen

Uma mãe nunca abandona seu filho

Een moeder laat haar zoon niet vallen

Ele é um bom de papo, é um ladrão safadoHij is een mooie prater, hij is een louche dief
Navega em águas turvas e mesmo assim ela o amaHij zwemt in troebel water en toch heeft zij hem lief
Ele tem que se provar, ele tem seu próprio jeitoHij heeft zich waar te maken, hij heeft zijn eigen soort
Ele tem suas sujeiras, mas ela espera na portaHij heeft zijn vuile zaken maar zij wacht bij de poort

refrão:refrain:
Uma mãe nunca abandona seu filhoEen moeder laat haar zoon niet vallen
Para a mãe, ele é sempre o número umVoor moeder blijft hij nummer een
Uma mãe nunca abandona seu filhoEen moeder laat haar zoon niet vallen
Uma mãe nunca deixa o garoto sozinhoEen moeder laat jongen nooit alleen

Ele é um pobre coitado, é uma raposa astutaHij is een arme stakker, hij is een sluwe vos
Ele é um cara durão, mas ela não o soltaHij is een ruwe rakker toch laat ze hem niet los
Ele sempre sabe tudo, tem pele grossaHij weet het steeds het beste, hij heeft een dikke huid
Ele se mete em encrenca e ela o tira de láHij werkt zich in de nesten en zij haalt hem eruit

refrãorefrain

Ele é um bom de papo, é um ladrão safadoHij is een mooie prater, hij is een louche dief
Navega em águas turvas e mesmo assim ela o amaHij zwemt in troebel water en toch heeft zij hem lief
Ele frequentemente lhe dá presentes, roubados ou compradosHij geeft haar vaak geschenken, gestolen of gekocht
Ela não consegue imaginar que ele está sendo procuradoZij moet er niet aan denken dat hij weer wordt gezocht

refrãorefrain

refrãorefrain