Heintje, m'n kleintje

Heintje, meu pequeno

Heintje, m'n kleintje

Diz Heintje, meu pequeno, meu garotoZeg Heintje, m'n kleintje, m'n jongen
Eu já cantei pra você várias canções de ninar'k Heb voor jou vaak een slaaplied gezongen
E às vezes eu rezei em silêncio, de dia e de noiteEn ik bad soms in stilte, bij dag en bij nacht
Pra que o sol na sua vida sempre te sorriaDat de zon in je leven je steeds tegen lacht
Sim, meu Heintje, meu pequeno, meu filhoJa, m'n Heintje, m'n kleintje, m'n kind
Saiba que a mamãe sempre te amaWeet dat moeder je altijd bemint

Diz Heintje, meu pequeno, meu garotoZeg Heintje, m'n kleintje, m'n jongen
Agora você já cantou muitas músicasNu heb jij al veel liedjes gezongen
E você é quase mundialmente famoso por suas músicasEn je bent door je platen haast wereldbekend
As pessoas te adoram e te mimamJe wordt door de mensen vereert en verwend
Sim, meu Heintje, meu pequeno, meu filhoJa, m'n Heintje, m'n kleintje, m'n kind
Saiba que a fama às vezes desaparece como o ventoWeet dat roem soms vergaat als de wind

Diz Heintje, meu pequeno, meu garotoZeg Heintje, m'n kleintje, m'n jongen
Quando você já tiver cantado tudoAls je later eens uit bent gezongen
E quando a fama e o sucesso já tiverem passadoEn als roem en succes dan voorbij zijn gegaan
Ninguém aqui na terra vai se importar com seu nomeGeen mens hier op aard' nog wat geeft om je naam
Sim, meu Heintje, meu pequeno, meu tesouroJa, m'n Heintje, m'n kleintje, m'n schat
Saiba que a mamãe sempre estará te esperandoWeet dat moeder dan steeds op je wacht