Kinderloos

Sem Filhos

Kinderloos

refrão:refrain:
Por que nunca nos deram isso tão lindoWaarom werd ons dat mooie nooit gegeven
Por que às vezes a vida é dura como pedraWaarom is soms 't leven hard als steen
Por que sempre ficamos sem filhosWaarom zijn wij steeds kinderloos gebleven
Estávamos juntos, mas ainda assim sozinhosWe waren samen, maar toch alleen

Os anos vieram, os anos passaramDe jaren kwamen, de jaren gingen
A vida era boa pra você e pra mimGoed was 't leven van jou en mij
Tivemos lindas lembrançasWe hadden mooie herinneringen
Mas o mais bonito nos escapouMaar 't allermooiste ging ons voorbij
Tivemos uma tristeza silenciosaWe hadden stil verdriet
A cegonha não veioDe ooievaar kwam niet

refrãorefrain

Por mais lindos que os anos tenham sido pra nósHoe mooi de jaren ook voor ons waren
Nossa vida, no entanto, não teve propósitoToch heeft ons leven geen doel gehad
E logo vêm os cabelos brancosEn weldra komen de grijze haren
Estamos envelhecendo, meu queridoWe worden ouder, m'n lieve schat
Então dói em dobroDan doet 't dubbel zeer
E a cada vez você pensa de novoEn telkens denk je weer

refrãorefrain