Kleine bandolero

Pequeno bandoleiro

Kleine bandolero

refrão:refrain:
Ah, pequeno bandoleiroAch kleine bandolero
Ninguém se importa com você?Houdt er dan niemand van jou
Você vaga dia e noite pelas ruasJij zwerft dag en nacht door de straten
Está com fome e tremendo de frioJij hebt honger en rilt van de kou
Ah, pequeno bandoleiroAch kleine bandolero
Você precisa roubar, pois não tem granaJij moet stelen want geld heb je niet
Não há ninguém que cuide de vocêEr is niemand die jou wil verzorgen
Nenhum mortal conhece sua dorGeen sterveling kent jouw verdriet

Em uma grande cidade do mundoIn een grote wereldstad
Um garoto perambula pelas ruasZwerft een jochie door de straten
Ele está sujo e cansadoHij is vuil en hij is moe
E suas calças estão cheias de buracosEn zijn broekje zit vol met gaten
Ele tem fome e também sonoHij heeft honger en ook slaap
Mas um lar ele não temMaar een thuis dat heeft hij niet
Sim, ele está condenado a vagarJa hij is gedoemd om te zwerven
E ninguém merece essa injustiçaEn geen mens die had onrecht verdient

refrãorefrain

E ele dorme ali em uma caixaEn hij slaapt daar in een doos
Cheirando cola com outros iguaisSnuift er lijm met lotgenoten
Então ele esquece toda a dorDan vergeet hij alle pijn
E fica um tempo desconectadoIs hij eventjes afgesloten
Do inferno em que viveVan de hel waarin hij leeft
Pela luta do pão diárioVoor de strijd om zijn dagelijkse brood
Mas na verdade isso não é vidaMaar eigenlijk is dat toch geen leven
Às vezes ele pensa: ah, se eu estivesse mortoSoms denkt hij: och was ik maar dood

refrãorefrain

Ah, pequeno bandoleiroAch kleine bandolero
Ninguém se importa com você?Houdt er dan niemand van jou
Você vaga dia e noite pelas ruasJij zwerft dag en nacht door de straten
Está com fome e tremendo de frioJe hebt honger en rilt van de kou
Ah, pequeno bandoleiroAch kleine bandolero
Você precisa roubar, pois não tem granaJij moet stelen want geld heb je niet
Não há ninguém que cuide de vocêEr is niemand die jou wil verzorgen
Nenhum mortal conhece sua dorGeen sterveling kent jouw verdriet
Não há ninguém que cuide de vocêEr is niemand die jou wil verzorgen
Nenhum mortal conhece sua dorGeen sterveling kent jouw verdriet