Moedermedley

Medley da Mãe

Moedermedley

Mãe, como posso te agradecerMoeder, hoe kan ik je danken
Por tudo que você fezVoor alles wat je deed
Ninguém além de vocêGeen ander dan jij
Foi tão boa pra mimWas zo goed voor mij
Na alegria e na dorIn vreugde en in leed
Mãe, você permanece na minha vidaMoeder, je blijft in mijn leven
A mulher que eu mais amoDe vrouw waar ik het meest van hou
Pois tudo que sou agoraWant al wat ik nu ben
E tudo que conheço agoraEn al wat ik nu ken
Mãe, eu te agradeço por issoMoeder, dat dank ik aan jou

Eu tenho respeito pelos seus cabelos grisalhosIk heb eerbied voor jouw grijze haren
Eles embelezam seu rosto queridoZij bekronen jouw lieve gezicht
Eles suavizam as marcas dos anosZij verzachten de sporen der jaren
Após uma vida de trabalho e deverNa een leven van werken en plicht
Eu tenho respeito pelos seus cabelos grisalhosIk heb eerbied voor jouw grijze haren
Pelas suas rugas de preocupação e dorVoor je rimpels van zorgen en pijn
Quero tentar, por aqueles que os têmIk wil trachten voor hen die ze dragen
Ser sempre uma fonte de alegriaAltijd een bron van vreugde te zijn

Mãe, eu não consigo te esquecerMoeder ik kan je niet missen
Aqui está tão silencioso ao meu redor't is hier zo stil om mij heen
É como se a felicidade da minha vida't is of het geluk van mijn leven
Tivesse desaparecido como neve ao solAls sneeuw voor de zonne verdween
Mãe, eu não consigo te esquecerMoeder, ik kan je niet missen
Está tão vazio ao meu redorHet is hier zo leeg om mij heen
Arde nos olhos, pulsa no meu coraçãoHet brandt in ogen, het bonst in mijn hart
Ah mãe, por que você se foi?Ach moeder, waarom ging je heen