Rozen voor moeder

Rosas para Mãe

Rozen voor moeder

refrão:refrain:
Rosas para mãe, rosas para mãeRozen voor moeder, rozen voor moeder
Rosas para aquela joia, que eu amo tantoRozen voor die schat, waar ik zoveel van hou
Rosas para mãe, rosas para mãeRozen voor moeder, rozen voor moeder
Rosas são minha forma de expressar seu amor e sua lealdadeRozen zijn mijn taal voor haar liefde en haar trouw

Mãezinha, você fez tanto por mimMoedertjelief, jij hebt zoveel gedaan
Hoje é um dia pra você saberDat mag jij vandaag wel eens weten
Você sempre esteve ao meu lado nas minhas preocupaçõesJij hebt in m'n zorgen steeds naast me gestaan
E muitas vezes ao meu lado no meu leito de dorEn vaak aan m'n ziekbed gezeten
Pra te mostrar o quanto eu te amo agoraOm jou nu te tonen hoe ik van je hou
Eu te dou este buquê de rosas vermelhasGeef ik dit boeket rode rozen aan jou

refrãorefrain

Mãezinha, quando eu cresci, meu amorMoedertjelief, toen ik groot werd, m'n schat
E deixei a casa dos meus paisEn 't ouderlijk huis ging verlaten
Eu sabia que você orava por mim toda noiteWist ik dat jij iedere nacht voor mij bad
E muitas vezes não conseguia dormir de tanta preocupaçãoEn vaak niet van zorgen kon slapen
Eu, como criança, muitas vezes fui ingratoIk heb me als kind vaak ondankbaar betoond
Mas você sempre me recompensou com amorToch heb je me altijd met liefde beloond

Rosas para mãe, rosas para mãeRozen voor moeder, rozen voor moeder
Rosas são minha forma de expressar seu amor e sua lealdadeRozen zijn mijn taal voor haar liefde en haar trouw