The Edge Of Sanity

À Beira da Loucura

The Edge Of Sanity

À Beira da LoucuraThe Edge Of Sanity
As criaturas da noite estão se agitandoThe creatures of the night are stirring
Minha alma anseia por ser libertadaMy soul it longs to be set free
Meu sangue é fogo, queimando para sempreMy blood is fire forever burning
Os espíritos vêm dançar para mimThe spirits come to dance for me
Eu grito, mas ninguém me ouve, eu corro, mas ainda estou condenadoI scream but no one hears me, I run but still I'm doomed
Os antigos do Egito me assombram. A maldição da tumba do FaraóAncients of Egypt haunt me. Curse of the Pharaoh's tomb

Cavamos no vale sagrado. Em busca de tumbas de reis antigosWe dug into the sacred valley. For tombs of ancient kings
Encontramos o tesouro dos sonhos douradosWe found the treasure of golden dreams
Agora todos estão mortos, menos eu.Now everyone is dead but me.
Eu grito, mas ninguém me ouve, eu corro, mas ainda estou condenado.I scream but no one hears me, I run but still I'm doomed.
Os antigos do Egito me assombram. A maldição da tumba do FaraóAncients of Egypt haunt me. Curse of the Pharaoh's tomb

A maldição queima eternamente. Os lobos uivam para me atormentar.The curse burns on eternally. The wolves they bay to torment me.
Pagamento sangrento por blasfemarBloody payment for blaspheming
A tumba sagrada do Rei do Egito.The sacred tomb of Egypt's King.

Os guardiões do Faraó vêm me provocarThe Pharaoh's guardians come to taunt me
Com visões da minha morte que está por virWith visions of my death to be
A maldição de Osíris sobre mim. Estou à Beira da Loucura.The curse of Osiris upon me. I'm on the Edge of Sanity.
Eu grito, mas ninguém me ouve. Eu corro, mas ainda estou condenado.I scream but no one hears me. I run but still I'm doomed.
Os antigos do Egito me assombram. A maldição da tumba do Faraó.Ancients of Egypt haunt me. Curse of the Pharaoh's tomb.

Dentro do Livro dos MortosInside the Book of the Dead
Meu nome em sangue foi escritoMy name in blood has been written
A maldição paira sobre minha cabeçaThe curse hangs over my head
Sem chance de ser perdoadoWith no chance to be forgiven
Sem exorcismos a serem ditosNo banishings to be said
No inferno egípcio eu devo viver. Esta é a Beira da Loucura.Egyptian hell I must live in. This is the Edge of Sanity.
Não há como trapacear o destinoThere is no cheating destiny
O navio da sorte veio por mimThe ship of fate has come for me
Os deuses vingativos não mostram misericórdiaThe vengeful Gods show no mercy
Forte é o poder. Esta maldição antiga. Logo devorará minha alma.Strong is the power. This curse of old. Soon to devour my soul.

A noite chama, me convoca. Os espíritos dançam na brisa.The night beckons it calls to me. The spirits dance upon the breeze.
Eu vivo a maldição eternamente. Estou à Beira da Loucura.I live the curse eternally. I'm on the Edge of Sanity.