I Could Write Books

Eu Poderia Escrever Livros

I Could Write Books

MIKE: Eu poderia escrever livrosMIKE: I could write books
sobre todas as coisas que você não sabe sobre mim,'bout all the things you don't know about me,
página após página de tudo que você não disse.page after page of all the things you didn't say.
Eu poderia escrever livrosI could write books
sobre todas as coisas que você não fez,'bout all the things you didn't do,
e então escrever o dobroAnd then write twice as much
sobre o quanto eu ainda te amo.about how much I still love you.
Eu deixo dicas sobre meu aniversário,I drop hints about my birthday,
você esquece de qualquer jeito.you forget it anyway.
Eu digo pra me pegar às sete,I say pick me up at seven,
e você vem, mas no dia errado.and you do, but the wrong day.
Tem algo que eu deveria saberIs there something I should know about
que tá rolando por dentro?that's going on inside?
O que há de errado comigo que temWhat is wrong with me that there's
tanto de você que você esconde?so much of you you hide?
Eu poderia escrever livrosI could write books
sobre todas as maneiras que você me machucou,'bout all the ways you hurt me,
todas as formas que você nem sabia que podiam destruir uma pessoa assim.All the ways you didn't even know could destroy a person so.
Eu poderia escrever livrosI could write books
sobre todas as coisas que você tirou de mim,'bout all the things you took from me,
e então escrever o dobroAnd then write twice as much
sobre o quanto você devolve.About how much you give back.
Eu poderia encher todas as areias do desertoI could fill all the desert sands
com escrituras antigas das minhas mãos,With ancient scriptures from my hands,
ver os sirocos virem e apagá-lasWatch siroccos come erase them
e então escrevê-las tudo de novo.And then write them all again.
Eu simplesmente não consigo entender por que eu façoI just can't understand why I do
todas essas coisas que não fazem sentido;all these things that don't make sense;
mas o amor, parece, tem uma lógicabut love it seems has a logic
que desafia toda evidência.that defies all evidence.
Eu poderia escrever livrosI could write books
sobre todas as coisas que eu não sei sobre você,'bout all the things I don't know about you,
vários volumes de todas as dúvidas que você me fez passar.volumes one and two of all the doubt you've put me through.
E talvez eu nunca saibaAnd maybe I'll never know
por que você faz as coisas que faz,why you do the things you do,
mas eu sei... eu sempre vou te amar.but I do know...I'll always love you.
Porque lá no fundo, eu acho que você me ama também.'Cuz deep inside, I think you love me, too.