Propuesta De La Calle

Proposta da Rua

Propuesta De La Calle

Já viu, sua liberdade não é real.Ya ves, tu libertad no es cierta.
Ama, e não sente amor...Amás, y no sentís amor...
Solta!, me dá uma vida autêntica.Soltá!, dame una vida auténtica.
Você voa e não conhece o sol.Volás y no conocés el sol.

Não consegui acreditar na proposta da ruaNo pude creerme la propuesta de la calle
Que te diz que a vida é uma grande montanha-russaQue te dice que la vida es una gran montaña rusa
E que não há controley que no hay control
Deixa eu te dizer que não é verdade,dejame decirte que no es cierto,
Se tudo começa e termina em Deus.si todo empieza y termina en Dios.
A liberdade te matou no fundo,La libertad te ha matado en el fondo,
Como disse um pobre garoto: "para você talvez a liberdade seja o pior".Como dijo un pobre pibe: "para vos tal vez la libertad es lo peor".
Difícil é escapar de si mesmo,Difícil es zafar de uno mismo,
Difícil quando a prisão é você.difícil cuando la cárcel sos vos.

(Me dá uma razão de vida,(Dame una razón de vida,
Me dá uma razão de estar,dame una razón de estar,
Me dá um exemplo claro,dame un ejemplo claro,
Dê-se uma oportunidade,date una oportunidad,
Me dá uma porta aberta,dame una puerta abierta,
Me dá uma razão para amardame una razón de amar
Me dá uma razão perfeita,dame una razón perfecta,
Me dá alguém para imitar)dame a quien imitar)

Não rola, dançar se não há respostas...No da, bailar si no hay respuestas...
Desce do carro, Superstar.Bajá del carro, Superstar.
Depois, você vai cair na calçada,Después, caerás en la vereda,
Eu sei que dá pra mudar.Yo sé que se puede cambiar.

Não consegui acreditar na proposta da ruaNo pude creerme la propuesta de la calle
Que te diz que a vida é uma grande montanha-russaQue te dice que la vida es una gran montaña rusa
E que não há controley que no hay control
Deixa eu te dizer que não é verdade,dejame decirte que no es cierto,
Se tudo começa e termina em Deus.si todo empieza y termina en Dios.
A liberdade te matou no fundo,La libertad te ha matado en el fondo,
Como disse o pobre Luca: "para você talvez a liberdade seja o pior".Como dijo el pobre Luca: "para vos tal vez la libertad es lo peor".
Difícil é escapar de si mesmo,Difícil es zafar de uno mismo,
Difícil quando a prisão é você.Difícil cuando la cárcel sos vos.

Difícil quando a prisão é você.Difícil cuando la cárcel sos vos.
(um mesmo)(uno mismo)
Difícil quando a prisão está em você.Difícil cuando la cárcel está en vos.
(difícil é escapar, de si mesmo)(difícil es zafar, de uno mismo)