Flor Sin Marchitar

Flor Sem Murchar

Flor Sin Marchitar

Fugir de você (eu sei)Huir de vos (lo se)
já não é questão de féya no es cuestión de fé
é só um caprichoes solo un capricho
que me obriga a voltar.que me obliga a volver.

Não me força a crer,No me forzás a creer,
e me deixa correry me dejas correr
minha mente escorregami mente se resbala
e me convida a crer.y me invita a creer.

Alguma vez, eu sei,Alguna vez, lo se,
também te esquiveitambién te esquive
brinquei de galo cego e com algo me choquei.jugué al gallo ciego y con algo me choque.
E me foi mal e o funkY me fue mal y el funk
me fez respirarme hizo respirar
o ar clandestinoel aire clandestino
e as regras do lugar.y las reglas del lugar.

Pra onde vou, quem sou?Adonde voy Quien soy?
sou esquisito, mas não sou.soy freak pero no soy.
Persigo ideias simples,Persigo ideas simples,
a verdade de ontem e hoje.la verdad de ayer y hoy.
Só ouvir, pensar eSolo escuchar, pensar y
ouvir antes de falar.oir antes que hablar.
O tempo passa observandoPaso el tiempo observando
como é difícil calar.lo difícil que es callar.

Sem seu amor não pude amarSin tu amor no pude amar
sem seu calor me abrigo e sinto frio ao sol.sin tu calor me abrigo y siento frío al sol.
Eu sem sua voz não posso falarYo sin tu voz no puedo hablar
sou um bufão que canta no gelo.soy un bufón que canta en el hielo.
E sem olhar te pude ver,Y sin mirar te pude ver,
pude sentir o mesmo delicado cheiropude sentir el mismo delicado olor
daquela flor sem murcharde aquella flor sin marchitar
que pude ver e que conheci na rua.que pude ver y que conocí en la calle.

Alguma vez eu sei,Alguna vez lo se,
também te questionei.también te cuestione.
Pedia pista aos gritos e de algo me queixei...Pedía pista a gritos y de algo me queje...
E não foi igual, agir,Y no fue igual, actuar,
viver em um bazar.vivir en un bazar.
Que aqui não acontece nada...Que aquí no pasa nada...
Que o show deve continuar...Que el show debe continuar...
Alguma vez pensei em me sustentar,Alguna vez pensé poderme sostener,
e negar a interferênciay negar la interferencia
de viver como você quer.de vivir como querés.
E ainda assim você estáY aun así estás
no mesmo lugar,en el mismo lugar,
me dando as pistasbrindándome las pistas
pra eu poder te encontrar.para poderte encontrar.