Nem az a lényeg

Não é isso que importa

Nem az a lényeg

Eu estava em uma montanha-russa no meu sonhoHullámvasúton ültem álmomban
De manhã, pousei na sua marca de frenagemReggel landoltam széles féknyomban
Virei para a direita, e você chegou pela esquerdaJobbra fordultam, balról érkezett
Seu beijo era doce, mas tinha venenoCsókja édes volt, mégis mérgezett

Para uma noite assim, essa não é a resposta!Ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Não é isso que importa, o que você pode desejar!Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Sem pensar, você pode acertar de primeira,Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Não é isso que importa, o que você pode desejar!Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!

Você olha por cima dos sonsÁtnézel a hangokon
Você é linda, mas não é da famíliaSzép vagy, de nem rokon

Não é isso que importa!Nem az a lényeg!
Essa não é a resposta!Nem ez a válasz!
Não é isso que importa,Nem az a lényeg,
O que você pode desejar!Hogy megkívánhatsz!

Seria bom se você me evitasse,Jó volna, ha elkerülnél,
Em outra hora, em outro lugar você estaria!Máskor nem itt, máshol lennél!
Seria bom se você não perguntasse,Jó volna, ha nem kérdeznél,
Com outra pessoa vai ser muito melhor que isso!Mással sokkal jobb lesz ennél!

Para uma noite assim, essa não é a resposta!Egy ilyen éjjelre nem ez a válasz!
Não é isso que importa, o que você pode desejar!Nem az a lényeg, hogy mit kívánhatsz!
Sem pensar, você pode acertar de primeira,Gondolat nélkül beletrafálhatsz,
Não é isso que importa, o que você pode desejar!Nem az a lényeg, hogy megkívánhatsz!