Rajtam a kép

A Imagem em Mim

Rajtam a kép

Pra mim é só um jogo, pra você é sério demais.Nekem ez játék, neked ez túl komoly.
Você é a presa, se esconde em algum lugar.Te vagy a préda, elbújsz valahol.
Te sigo por lugares distantes,Követni téged távoli helyeken,
Isso também é um presente, eu te amo tanto.Ez is ajándék, annyira szeretem.

refrão:refrain:
Essa é a sua vida, se quiser, pode ter medo,Ez a te életed, ha akarod, féltheted,
Não é tão simples, mas melhor perguntar.Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz.
A imagem em mim, que queima, é o amor,Rajtam a kép, ami ég, ez a szerelem,
Nas marcas da minha pele, em desenhos malucos,A bőrömön át, tetovált hülye jeleken,
Lá está a ponte que me chama, mas não posso ir,Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
O que me espera, tudo é estranho.Ami rám vár, minden idegen.

Como um cão farejador, quando sente o cheiro,Mint a véreb, amikor szagot fog,
Vou atrás de você, decido, viro o jogo.Megyek utánad, döntök, borítok.
Só essa chance foi dada a você,Csak ez az alkalom adatott meg neked,
Mas se você se esconder, não vou ter piedade.De ha elbújsz, nem kegyelmezek.

refrãorefrain