Délibáb

Miragem

Délibáb

Lá fora, a lua me observa cansada.Odakint fáradtan néz rám a hold.
Todas as minhas memórias foram acasos.Minden emlékem véletlen volt.
Mas ainda assim, você pode contar comigo,De azért mégiscsak számíthatsz rám,
Você ainda vai sorrir.Leszel még vidám.

Para onde você foi, agora o sol se põe.Ahová mentél, most nyugszik a nap.
Eu vejo os raios despertando.Nézem az ébredõ sugarakat.
De um outro mundo, eu cuido de você,Másik világból vigyázok rád,
Boa noite, durma bem.Szép jó éjszakát.

refrão:refren':
Ainda não me acorde!Még ne ébressz fel!
Ainda preciso sonhar.Még álmodnom kell.
Se esse é o seu sangue, não posso te segurar.Ha ilyen a véred, nem tartóztathatlak fel.
Só vejo a miragem,Csak a délibábot látom,
Devagar, meus braços se fecham,Lassan tárt karom bezárom,
Se até a pior segunda-feira sorrir pra mim,Ha a legrosszabb hétfõ is nevet majd rám,
Eu só vou esperar.Csak várok tovább.

Lá fora, a lua me observa cansada,Odakint fáradtan néz rám a hold,
Aquilo que pensei que não era real.Amirõl azt hittem, igaz sem volt.
De um outro mundo, eu cuido de você,Másik világból vigyázok rád,
Boa noite, durma bem.Szép jó éjszakát.

refrão:refren'