Emlékezz rám

Lembre-se de Mim

Emlékezz rám

Épp amarrando meu tênis, sumindo rapidinho,Épp fûzöm a nyúlcipõt, eltûnök gyorsan,
Correndo pra longe, pra não te ver mais,Elfutok messze, hogy ne is lássam
Nem uma lágrima sua, já desisti faz tempo,Egyetlen könnyedet sem, már rég feladtam,
O que eu posso fazer? Fugir em silêncio.Mit tehetnék? Megszökök halkan.

refrão:refren':
Só comprei passagem de ida,Odaútra vettem csak jegyet,
Não dá mais tempo pra te amar de novo.Arra már nincs idõ, hogy megint megszeresselek.
Aqui vi tudo que tinha pra ver,Itt mindent láttam, amit lehet,
Não dá mais tempo, tô indo embora.Többre már nincs idõ, elmegyek.

refrão 2:refren'2:
Meu avião tá voando no céu,Száll a gépem az égen,
Depois vou flutuar na bruma,Majd úszok a lében,
Se precisar de mim, corre atrás da fumaça.Ha kellek, a kondenzcsík után fuss majd.
Meu avião tá voando no céu,Száll a gépem az égen,
Depois vou brilhar na luz,Majd úszok a fényben,
Se precisar de mim, corre atrás da fumaça.Ha kellek, a kondenzcsík után fuss majd.

É, tô amarrando meu tênis, me desligando rapidinho,Épp fûzöm a nyúlcipõt, leválok gyorsan,
Vou me afastar pra não ouvir...Elhúzok messze, hogy ne is halljam...
Eu sou o culpado de tudo, nunca neguei,Mindenrõl én tehettem, sosem tagadtam,
Lembre-se de mim, tô fugindo em silêncio.Emlékezz rám, megszökök halkan.

refrão:refren'
refrão 2:refren'2