Fejjel a falnak

Cabeça na Parede

Fejjel a falnak

Com medo eu fui, mas pronto pra tudoFélve indultam, de mindenre készen
O que vou dizer, já estava tudo resolvidoMit mondok majd, már megvolt egészen
Cheguei lá, e só a escada vazia me esperouOdaértem, s csak az üres lépcsõ várt

Eu mantenho minha palavra, sei o que prometiTartom szavam, tudom, mit ígértem
Hoje vou te ver, como se fosse um filme pra mimMa látni foglak, olyan, mint egy filmen
Esse dia eu esperei por anos a fioEzt a napot évek óta vártam már

De nada adianta perguntar agora,Hiába kérdem már,
Quando eu tava na pior, onde você estava?Mikor bajban voltam, akkor hol voltál?

Cabeça na parede,Fejjel megyek a falnak,
Agora nada faz sentidoMost már semmit sem értek
Cabeça na parede,Fejjel megyek a falnak,
Enquanto as imagens vão passandoKözben peregnek a képek
Eu deveria ser melhor, você disse,Jobbnak kéne lennem, azt mondtad,
Mas cuidado, posso ser muito pior ainda!De vigyázz, lehetek még sokkal rosszabb!

Você foi minha boca, e foi meu olharVoltál a szám, és voltál a szemem
Falava quando precisava, me via no seu lugarBeszéltél, ha kellett, láttál is helyettem
Não é fácil, mas eu te agradeço de coraçãoNem könnyû, de megköszönöm neked

Com medo eu fui, com medo de te encontrarFélve indultam, féltem, hogy látlak
Agora estou aqui, engraçado, mas ainda te esperoMost itt vagyok, vicces, de még várlak
Seja o que for, esse é meu segredo.Akármi lesz, ez az én titkom marad