Így is jó

Assim Também Está Bom

Így is jó

Sou uma pessoa que chega atrasadaKésõn érõ alkat vagyok
Esperando grandes maravilhas,Nagy csodákra várva,
De pé, à frente.Elõre állva.

Nos meus olhos ainda não há tristeza,Szememben még semmi bánat,
Vou viver o hoje,Élek majd a mának,
Talvez ainda esperem.Talán még várnak.

refrão:refren':
E do outro lado da estradaÉs az út túloldalán
Pode ser que eu tenha apenas sonhado,Lehet, álmodtam csupán,
Mas você estava lá, e mesmo assim não doeu.De te ott álltál, és mégsem fájt.
Assim também estou bem,Így is jól elvagyok,
Se você acender a chama, eu explodo.Ha lángra gyújtasz, robbanok.
Assim também vou me virar,Így is jól megleszek,
Não pediria uma nova vida.Nem kérnék új életet.
Assim também estou bem,Így is jól elvagyok,
Se você me pedir, amanhã eu morro.Ha megkérsz, holnap meghalok.
Assim está bom, para mim está bom.Így is jó, nekem jó.

Sou um exército sozinhoEgyszemélyes sereg vagyok
Esperando pela batalha,Ütközetre várva,
Pronto para agir.Készen állva.

Gente como eu explode rápido,A magam fajta gyorsan robban,
Você está em apuros se está por perto,Bajban vagy, ha ott van,
Eu já avisei.Elõre szóltam.

refrãorefren'