Lehetek a...

Posso ser...

Lehetek a...

Lixos jogados, entre eles a luz cinza,Szemétre vetett kacatok, közöttük turkál a szürke fény,
Dias despedaçados, oh, alguém está esperando.Széttépett mindennapok, ó, valakit várnak.

Às vezes seu rosto está cansado, folhas jogadas estão manchadas de sangue,Néha az arcod meggyötört, kidobott levelek véresek,
Gota de pedra quebrada, oh, eu já vi tudo.Törékeny cseppkõ összetört, ó, mindent láttam.

refrão:refren':
Estou esperando entre as linhas, talvez um dia você me encontre,Ott várok a sorok között, talán egyszer rám találsz,
Eu grito, aceno pra você, mas se você não me vê...Üvöltök, integetek neked, de ha nem látsz...

refrão 2: (2x)refren'2: (2x)
Posso ser a água, posso ser o fogo,Lehetek a víz, lehetek a tûz,
Posso ser o vento - que sempre te persegue -,Lehetek a szél - ami téged mindig ûz -,
A sombra, posso ser a luz, mesmo assim você não entenderia.Az árnyék, lehetek a fény, akkor sem értenél.

Não preciso de grandes palavras, ouço cada um dos seus suspiros,Nem kellenek nagy szavak, hallom minden sóhajod,
Cada batida do coração entrega tudo, oh, você já esteve comigo.Elárul minden szívverés, ó, nálam jártál.

Copo esquecido na mesa, decorado com a marca da sua mão,Kezed nyomával díszített pulton felejtett pohár,
Esse filme rola devagar, oh, eu já vi isso cem vezes.Ez a film lassan pereg, ó, már százszor láttam.

refrãorefren'
refrão 2 (2x)refren'2 (2x)