Táncolunk

Dançamos

Táncolunk

O tempo voaAz idõ repül
A imagem se formaA kép összeáll
Um quebra-cabeça,Egy keresztrejtvény,
Se tudo se encaixarHa jól betalál

Nos seus sonhosÁlmodban is
Você só vai decifrandoCsak fejted és fejted
As respostas, você sabeA válaszok, tudod
Estão cada vez mais pertoEgyre közelebb lesznek

Vivi tudo isso cem vezes, o que passouÁtéltem százszor mindent, mi volt
Onde o sol sorri pra mim, onde a lua tambémHol a nap nevet rám, hol meg a hold
Houve dias, e houve lugaresVoltak napok, és voltak helyek
Eu deveria rir, mas já não tenho coragemNevetnem kéne, de már nem merek

Dançamos, só dançamosTáncolunk, csak táncolunk
Nem percebemos,Észre sem vesszük,
E já estamos mudandoÉs már változunk

Já aconteceuVolt már olyan,
De cada palavraHogy áthatott
Teu, cada fraseMinden szavad,
Me atravessarMinden mondatod

Agora eu sei,Már tudom,
Vai voltarMajd visszatér
Com todo mundoMindenkivel
Só isso, só isso valeCsak annyit, annyit ér