Téléphone

Telefone

Téléphone

O que é que faz as pessoas correrem pelo planetaWhat is it that's making people run all over the planet

Enquanto pra alguns é um grande desafio conseguir água pra matar a sedeWhile for some folks it's a big deal just getting water to quench their thirst

Tem quem jogue como profissionalThere are those who deal like pros
Enquanto os perdedores e os bêbados buscam oWhile the losers and the drunks look for the
Número certo dos seus problemasRight number of their woes

Eu sou o inseto do telefone e escuto todos vocêsI'm the telephone bug and I listen to all of you
Se precisar fazer uma ligação urgenteIf you need to make an urgent call

É aí que eu entro, ligadoThat's where I come in, on the ball
Sei que ninguém gosta de mimI know nobody likes me
Mas sem estresse, eu levo na boaBut no worry, I take it lightly

Alô 1-800?Hello 1-800?
Quem sou eu sem uma TV?Who am I without a TV?

Alô? Homem solteiro tentando contatar............eHello? Single man trying to contact............and
Ter uma conversa quenteHave some hot conversation

Esse dispositivo estranho, não tem como ignorarThis strange device, no way to pass it by
Mesmo que o preço que você tenha que pagar seja bem altoEven if the price you'll have to pay is pretty high

Tarifa reduzida, internacional magnética, fixa ou móvel,Reduced rate, magnetic international, fixed or mobile,

Tudo é digital, mas não tem toque depois do sinalEverything is digital but there's no touch after the tone

Hoje em dia, pra fazer amor, a gente faz por telefoneNowadays to make love we do it by telephone

Nos tornamos os tolos do que consumimos.We've become the fools of what we consume.