Back to Paradise

De Volta ao Paraíso

Back to Paradise

Pega seu casaco, amor, pega seu chapéuGrab your coat honey, grab your hat
Esse trem tá saindo e não vai voltar.This train is leavin' an it ain't comin' back.
Não precisa de passagem, não entende?Don't need a ticket can't you understand,
Você tá a caminho da terra prometida.You're on your way to the promised land.
Já passou da hora, mas agora é o momento certo, é.It's overdue, but now the time is right, yeah.
Depende de você, fazer isso acontecer, então me leveIt's up to you, to make it real, so take me

Me leve de volta ao paraíso, ooh uhhTake me back to paradise, ooh uhh
Me leve de volta ao paraíso, oohTake me back to paradise, ooh

Velho São Pedro na porta do céu,Old saint peter at the pearly gate,
Dizendo: "anda logo, garoto, ou você vai se atrasar."Sayin', "hurry up boy or you're gonna be late."
Tire a mente das suas preocupações por um momento ou dois,Take your mind off your worries for a moment or two,
Você tem que dançar no ritmo, não é difícil de fazer.You gotta rock to the rhythm, it ain't hard to do.
Porque o que você vê, eu sei que você vai gostar, é.Cause what you see, i know you're gonna like, yeah.
Depende de você, fazer isso acontecer, me leve,It's up to you, to make it real, to take me,

Me leve de volta ao paraíso (paraíso) oh yeah oooTake me back to paradise (paradise) oh yeah ooo
Me leve de volta ao paraíso (paraíso) ooo oh yeah.Take me back to paradise (paradise) ooo oh yeah.

Ooh, e quando tá fora de alcance, é só mais uma praiaOoh, an when it's outta reach, it's just another beach
Em outra cidade.In another town.
Você coloca os pés de volta no chão.You get your feet back on the ground.
Trabalhou a vida toda, não tá satisfeitoYou worked all your life, you ain't satisfied
Com nada que encontrou.With a thing you've found.
Quando você vai perceber que isso vai voltar?When will you realize it'll come around?

Arruma suas malas, baby, pega suas coisas.Pack your bags baby, get your things.
Você nunca sabe o que o amanhã traz.You'll never know what tomorrow brings.
Cuide-se e preste atenção no que diz,Mind yourself and watch what you say,
Antes que você perceba, já vai estar a caminho.Before you know, you'll be on your way.
Já passou da hora, mas agora é o momento certo, é.It's overdue, but now the time is right, yeah.
Depende de você, fazer isso acontecer, então me leveIt's up to you, to make it real, so take me

Me leve de volta ao paraíso, (paraíso) uh huh oooTake me back to paradise, (paradise) uh huh ooo
Me leve de volta ao paraíso, (paraíso) oooTake me back to paradise, (paradise) ooo
Me leve de volta ao paraíso, (paraíso) oooTake me back to paradise, (paradise) ooo
Você não vai me levar de volta ao paraíso, (paraíso) oooWon't you take me back to paradise, (paradise) ooo
Yo! me leve de volta ao paraíso!Yo! take me back to paradise!