Advance Romance

Romance Avançado

Advance Romance

Sem mais créditoNo more credit
Na loja de bebidasFrom the liquor store
O terno tá todo sujo, meuSuit is all dirty, my
Sapatos tão desgastadosShoes is all wore
Cansado e sozinho, meuTired and lonely, my
Coração tá todo machucadoHeart is all sore
Romance avançadoAdvance romance
Não aguento mais, você sabeI can't stand it no more, you know

Disse que me amavaTold me she loved me
Acreditei no que ela falouI believed what she said
Me pegou de otário, garotoTook me for a sucker, boy
Todo alimentado com milhoAll corn-fed
A próxima coisa que soubeNext thing I knew
Ela trancou a portaShe had a bolt on the door
Romance avançadoAdvance romance
Não posso mais usar, não, não posso mais usarI can't use it no more, no, I can't use it

Ela pegou o relógio do GeorgeShe took George's watch
Como sempre fazemLike they always do
(Era um Timex, também!)(It was a Timex, too!)
(WAH-HOO-HOO(WAH-HOO-HOO
WAH-HAH-HOO-HOO)WAH-HAH-HOO-HOO)
(Ele envergonhado de você)(Him ashamed on you)
Sem mais grana, garotoNo more money, boy
Eu devia ter percebidoI shoulda knew
(Você sabe que eu te avisei)(You know I told ya)
(Eu sei que você me avisou)(I know you told me)
(Você não me ouviu)(You didn't listen to me)
(Mas eu não consegui te ouvir!)(But I couldn't listen to you!)
Te falei sobre as anchovas...Told you 'bout the anchovies . . .
(Você sabe do que eu tô falando!)(You know what I'm talkin' about!)
George Duke!George Duke!
Do jeito que ela me trata, garotoThe way she do me, boy
Ela pode fazer isso com você tambémShe might do you, too
Do jeito que ela me trata, garotoThe way she do me, boy
Ela pode fazer isso com você tambémShe might do you, too
Do jeito que ela me trata, garotoThe way she do me, boy
Ela pode fazer isso com você tambémShe might do you, too
(Veja o que ela fez com o Denny agora!)(Look what she did to Denny right now!)

(Fale sobre isso!)(Talk about it!)

(Estou engolindo o blues esta manhã!)(I'm chokin' the blues this morning!)

([...])([...])
(Se espalhe...! Meu Deus!)(Get all over . . . ! My Goodness!)
(Velhos tempos!)(Old time!)

(Frango nunca foi assim!)(Chicken was never like this!)

A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long

Romance avançadoAdvance romance
(Pense sobre isso!)(Think about it!)
Pessoas que... somos...People we . . . are . . .
(É, mais uma vez, uma vez!)(Yeah, one more time, one time!)
Através! Mas, espera um minuto!Through! But, wait a minute!
Bobby, cabeça de batataPotato-head Bobby
Era um amigo meuWas a friend of mine
Abriu três olhosOpened three of his eyes
Na fila do vale-alimentaçãoIn the food stamp line
Abriu quatro olhosOpened four of his eyes
Na fila do vale-alimentaçãoIn the food stamp line
Abriu cinco olhosOpened five of his eyes
Na fila do vale-alimentaçãoIn the food stamp line
Abriu seis olhosOpened six of his eyes
Na fila do vale-alimentaçãoIn the food stamp line
Oh, você sabe que me disseram que ela poderia ser um demônioOh, you know they told me she might be a devil
Não, você gosta delasNo, you like them
Bom Deus! Você ouviu o que eu disse?Good God! Did you hear what I said?
Mulheres malignasEvil women
Oh, é!Oh, yeah!
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know
Mas ela era realmente bonitaBut she sure was fine
Você gosta delasYou like them
Oh, é!Oh, yeah!
Mulheres malignasEvil women
Crescendo, voltando pra casa!Growin' up, goin' home!
Romance avançadoAdvance romance
(O que você vai fazer?)(What you gonna do?)
Ele quer tentar uma vezHe wanna try it one time
Ele disse que não se importa, nãoHe said he don't mind, no

Mais tarde naquela noiteLater that night
Ele apareceuHe drop on by
Disse que tudo que queria fazerTold her all he wanna do
Era chegar e dizer "Oi"Was step up and say "Hi"
(OI-OI OI-OI OI-OI OI-OI OI-OI OI-OI OI-OI)(HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI HI-HI)
Meia hora depoisHalf an hour later
Ela já tinha dado um beijo neleShe had frenched his fry
Romance avançadoAdvance romance
Bobby, diga adeusBobby, say good-bye