Aseed

Seme de Desespero

Aseed

Plante uma semente de desesperoSow a seed of despair

As emoções são feitas para durar, mesmo agoraEmotions are designed for long time, even now
sem vida, mas quebrando, a loucura capturou a imageminochi mo nai kuse ni kowashite kyouki ga sajin wo matotta

Se eu virar o desespero acumulado de cabeça para baixotsumikasanatta zetsubou wo uragaeshite susutta to sureba
será que consigo definir a vida?boku wa sei wo teigi dekiru no ka?
a ruína negra sob a luz da luakuroi gareki wa tsukikage ni

Desenho o céu na linha do horizonteugate sekaisen tenkuu egaki
abraçando os restos de sentimentos não correspondidosmukuwarenu omoi no nakigara wo dakishimeru
no fim da dor, a semente do sonhoitan no hate yume no tane
aguardando o primeiro choroubugoe wo matteiru
neste campo de batalha onde as luzes se disputammitasarezu akari wo ubaiau ikusa yo
o metal negro continua a dançarkurogane wa mai tsuzukeru
até que o ciclo de vida se apaguemeguru myakudou ga kieru made

A lua rindo da mecânica do destinokarakuri no keiraku warau tsuki
(É uma sensação de calma)(It’s feeling calm)
brincando com a vida entre a animação e a decadência, no meio da espiraleiga to suitai wo moteasobu inochi mawaru rasen no naka de

De qualquer forma, se a flor que não tem ideia de seu destino murchardouse kuchiochiru unmei da to saku to iu hassou mo nai hana wo
para colorir, eu puxo a efemeridadeirodoru tame ni boku wa iku hakanasa wo hikizutte

A direção cortante, faíscas se espalhamtsuranuke houkou hibana chiru
as lágrimas e o sangue se misturam, cortando a almanamida to chi ga majitta shoukon kirisaite
A promessa que eu queria protegermamoritakatta yakusoku ga
me faz moverboku wo tsukiugokasu
na fragrância densa da morte, eu continuoshimitsuita shi no kaori ni yoi tsuzuketeru
não há lugar para voltarkaeru basho nanka doko ni mo nai
continuo lutando assimtatakai tsuzukerun da kono mama

Um dia eu acordei na selvaOne day I woke up in the wilderness
Quem sou eu? Quem sou eu? Eu não sei!!Who am I? Who am i? I don’t know!!
Eu só corro, corro e corroI just run and run and run
quebrando esses dias desesperadores, pronto para ir!!break out such a desperate days, ready go!!
será que há realmente uma derrota que se concretiza no futuro obscuro?fukashi na mirai tashika ni kessuru shouhai nante aru no ka?
não sei se sou um herói ou um libertadoreiyuu ka hakudatsusha ka wakaranai
lançando a bala da esperança para dissipar a escuridãoyami harasu tame tobasu kibou no dangan wo

A justiça de cores variadas cantagokusaishoku no seigi ga utau
"a ruína é o destino", eu lamento“horobi ga sadame” to nageku
agarrando as cores que estão se esvaindotouta sare yuku iro wo tsukande
"quero viver", eu grito...“ikite hoshii” to boku wa sakende…

Furando o céu até o fimsora uchinuke saigo made
a existência que abriga a chama azul aquiaojiroi honoo yadoru sonzai igi wa koko ni
no fim da dor, a semente do sonhoitan no hate yume no tane
aguardando o primeiro choroubugoe wo matteiru
neste campo de batalha onde as luzes se disputammitasarezu akari wo ubaiau ikusa yo
o metal negro continua a dançarkurogane wa mai tsuzukeru
até que meu corpo desmorone.kono mi ga kuzureru sono toki made